授予爵位 nghĩa là gì

• làm thành quý tộc, làm cao cả, làm cao quý, làm cao thượng

• 授     [shòu] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 12 Hán Việt: THỤ 1. trao...
• 予     [yú] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 4 Hán Việt: DƯ tôi; ta。我。 Từ ghép:...
• 爵     [jué] Bộ: 爪 (爫，) - Trảo Số nét: 18 Hán Việt: TƯỚC 1. tước vị;...
• 位     [wèi] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: VỊ 1. vị trí; chỗ;...
• 授予     [shòuyǔ] trao tặng (huân chương, phần thưởng, học vị, bằng vinh...
• 爵位     [juéwèi] tước vị; chức tước。君主国家贵族封号的等级。 ...

• 不要把它太硬，也不能全部被授予爵位。
  Đừng gắng sức quá, chỉ một người được phong tước thôi.
• 2013年，被伊丽莎白女王授予爵位。
  Năm 2013, ông được Nữ hoàng Elizabeth ân xá.
• 他被任命为皇家学会主席，并成为第一个被授予爵位的科学家。
  Ông được chỉ định làm Chủ tịch Hội Hoàng gia và trở thành nhà khoa học đầu tiên được phong tước hầu.
• 那一年，他被皇家委员会授予发明人并被授予十万英镑勋章，并被授予爵位。
  Năm đó, ông được Ủy ban Hoàng gia trao giải thưởng trị giá 100.000 bảng cho danh hiệu Giải thưởng Nhà phát minh và được phong tước hiệp sĩ.
• 庄主乔治•费朵尼爵士因对葡萄酒业的杰出贡献被新西兰政府授予爵位
  Đặc biệt, George Fistonich vinh dự được chính phủ New Zealand phong tước Hiệp sĩ nhờ những cống hiến cho nền công nghiệp sản xuất rượu vang.
• 庄主乔治·费朵尼爵士因对葡萄酒业的杰出贡献被新西兰政府授予爵位；
  Đặc biệt, George Fistonich vinh dự được chính phủ New Zealand phong tước Hiệp sĩ nhờ những cống hiến cho nền công nghiệp sản xuất rượu vang.