(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) honour danh dự, danh giá, thanh danh, vinh dự, niềm vinh dự; người làm rạng danh, lòng tôn kính; sự kính trọng, danh tiết, đức hạnh; tiết trinh (của người đàn bà), địa vị cao, quyền cao chức trọng, chức tước cao; danh vọng, huân chương; huy chương, (số nhiều) nghi thức trọng thể, lễ nghi trọng thể; sự khoản đãi trọng thể, (số nhiều) bằng danh dự (cho những học sinh giỏi đặc biệt về một môn nào ở trường đại học), (Honour) ngài, tướng công, các hạ (tiếng tôn xưng), thưa ngài, thưa tướng công, (đánh bài) quân át chủ; quân K chủ, quân Q chủ; quân J chủ, (thương nghiệp) sự cam kết (trả đúng hẹn, thực hiện giao kèo...), tôn kính, kính trọng, ban vinh dự cho, (thương nghiệp) nhận trả đúng hẹn (thương phiếu); thực hiện đúng hẹn (giao kèo...) cây nguyệt quế, (số nhiều) vinh dự, vinh hiển, quang vinh, đội vòng nguyệt quế cho (ai)
授 [shòu] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 12 Hán Việt: THỤ 1. trao...
予 [yú] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 4 Hán Việt: DƯ tôi; ta。我。 Từ ghép:...
荣 Từ phồn thể: (榮) [róng] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 9 Hán Việt:...
誉 Từ phồn thể: (譽) [yù] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 13 Hán Việt: DỰ...
授予 [shòuyǔ] trao tặng (huân chương, phần thưởng, học vị, bằng vinh...
我推荐威廉 -卡斯迪冈授予荣誉勋章 Tôi đề nghị trao huân chương cống hiến cho William Costigan.
金庸(左一)被剑桥授予荣誉博士 Kim Dung nhận bằng tiến sĩ danh dự của ĐH Cambridge
接下来就是授予荣誉勋章的时候了。 Vậy đó là thời điểm tôi trao Huân chương.
金庸曾被中国和世界顶尖大学授予荣誉。 Kim Dung đã được vinh danh bởi các trường đại học hàng đầu Trung Quốc và trên toàn thế giới.
戴斯蒙德·道斯是第一位没有动过枪却被授予荣誉勋章的士兵。 Cứ như thế, Desmond Doss trở thành người đầu tiên không động đến súng đạn nhận Huy chương Honor.
自1931年以来,学院授予荣誉学位,为社会做出杰出贡献。 Từ năm 1931, trường đã nhận được những đóng góp xuất sắc trong xã hội bằng cách trao bằng cấp danh dự.
13 位美国总统拥有该机构的荣誉学位;其中最近的是约翰·肯尼迪,于 1956 年被授予荣誉学位。 13 đời Tổng thống Mỹ có bằng danh dự từ trường; gần đây nhất đã được trao cho John F. Kennedy vào năm 1956.
库特获得了各种奖项和奖章,并于1874年被授予荣誉军团骑士勋章。 Cot đã giành được nhiều giải thưởng và huy chương khác nhau, và năm 1874 đã trở thành Chevalier của Legion of Honor.
2013年,曲婉婷曾被温哥华市长授予荣誉勋章,称其为温哥华之光。 Được biết, năm 2013 Uyển Đình từng được thị trưởng thành phố Vancouver trao tặng huân chương danh dự và coi là “Ánh sáng Vancouver”.