掏 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (搯)
  [tāo]
  Bộ: 手 (扌,才) - Thủ
  Số nét: 12
  Hán Việt: ĐÀO
  1. móc; đào; lấy ra。用手或工具伸进物体的口，把东西弄出来。
  掏钱
  móc tiền; lấy tiền ra
  掏耳朵
  móc lỗ tay; ngoáy tay
  掏口袋
  móc túi
  掏麻雀窝
  moi tổ chim sẻ
  2. đào; khoét。挖。
  在墙上掏一个洞。
  khoét một lỗ trên tường.
  Ghi chú: 另见 "淘"táo
  Từ ghép:
  掏底 ; 掏窟窿 ; 掏心 ; 掏腰包
  

• 是真的，他就把那话儿掏出来
  Tôi nói thiệt. Ảnh tuột quần xuống và kéo nó ra ngoài.
• 那个不是掏耳朵用的嘛 你力什么把它塞嘴里 布朗先生
  Ông đang dùng đồ ngoáy tai để đánh răng sao, ông Brown?
• 关于当我掏出我的货，它会砸到地上
  Đó là khi anh lôi "thằng nhỏ" ra thì nó rơi xuống đất.
• 可就算那样 我也不能先把自己的心掏出来给他看啊 我也有我自己的脸面啊
  Nhưng con không thể mở lời với anh ấy trước được
• 不是被抢匪抢的 是被德州投机的地产商掏空了
  Không cần súng ống, chỉ cần những tên đầu cơ ở Texas.
• 你知道爸爸掏心窝爱你 对吗?
  con biết là bố yêu con bằng cả trái tim mình, đúng ko?
• 找到最大最黑的洞伸手去掏
  Chúng tôi tìm cái lỗ đen nhất, to nhất và thò tay vào.
• 我要从你菊花里把你的心掏出来！
  Tao sẽ móc tim chúng mày ra từ cái mông của chúng mày!
• 它用我的牙刷掏耳朵你知道么
  Nó đã lấy bàn chải đánh răng của anh để ngoáy tai
• 看，有个白痴走向掏心冰墙
  Kìa có thằng ngu nào đấy định nhảy từ thác xuống