掏心 nghĩa là gì

• [tāoxīn]
  xuất phát từ nội tâm; thật lòng。指发自内心。
  说句掏心的话，你真不该那样对他。
  nói thật lòng; anh thật không nên đối xử với anh ấy như thế.
  

• 掏     Từ phồn thể: (搯) [tāo] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 12 Hán Việt:...
• 心     [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...

• 你知道爸爸掏心窝爱你 对吗?
  con biết là bố yêu con bằng cả trái tim mình, đúng ko?
• 看，有个白痴走向掏心冰墙
  Kìa có thằng ngu nào đấy định nhảy từ thác xuống
• 说些捏造的掏心窝的话
  "cho họ nghe một bài diễn văn về việc bạn thấy bất an ra sao,
• 他没怎么跟我掏心掏腹 我觉得他还好 他有很多朋友 所以
  Cũng khó nói lắm. Nó không mở lòng với anh nhưng mà nó có nhiều bạn
• 也许应该来点更"掏心掏肺"的展示
  Tao sẽ cho mày xem bên trong nó có cái gì.
• 也许应该来点更"掏心掏肺"的展示
  Tao sẽ cho mày xem bên trong nó có cái gì.
• 否则我就替你掏心窝
  Hoặc là tao sẽ moi chúng ra giúp mày.
• 现在是你掏心窝的时候了
  Nên giờ đã đến lúc moi gan mày ra.
• 我要你对我掏心窝
  Tao muốn mày moi gan của mày cho tao.
• 让你像掏心一般痛不欲生
  Tao sẽ đốt cháy trái tim mày.