排遣 nghĩa là gì

• [páiqiǎn]
  giải sầu; tiêu khiển。借某种事消除(寂寞和烦闷)。
  

• 排     [pái] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 12 Hán Việt: BÀI 1. xếp;...
• 遣     [qiǎn] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 17 Hán Việt: KHIỂN 1. cử; phái;...

• 我的小队就被排遣到这里来关掉她.
  Nhóm tác chiến của tôi được cử đi để đóng nó lại.
• 我只想找个地方暂时排遣一下情绪
  Tôi chỉ muốn thoát khỏi mọi việc trong một lúc.
• 我打算独自到寺庙里散步，排遣无聊。
  Tôi đi bộ một mình đến chùa và đi thật thong thả.
• 白天，何鹏用埋头苦干来排遣内心的烦闷。
  Là [Em] ngày mà nỗi buồn kia dâng đến tột [Am] cùng
• 它是排遣无聊的最棒的方式。
  Đó là cách thủ dâm nhàm chán nhất.
• 彻底铲除需要排遣特种部队去那里
  Để nhổ cỏ tận gốc thì đòi hỏi là phải có lực lượng đặc biệt trên mặt đất.
• 男人排遣烦恼 或把烦恼带回家的地方
  Hay là về nhà giải quyết
• 他还说，有关当局将为在缅甸发现的其他国籍人士提供援助和安排遣返事宜。
  Ông nói thêm rằng nhà chức trách sẽ cung cấp hỗ trợ và sắp xếp hồi hương cho những người khác được tìm thấy ở Myanmar.
• 很多西方文化充斥着食物是用来娱乐或排遣无聊的信息。
  Rất nhiều văn hóa phương Tây đầy rẫy những thông điệp rằng thực phẩm là để giải trí hoặc để giải tỏa sự nhàm chán.
• 最初，他为了排遣寂寞，只是到附近的坟墓里，把女性的尸体挖出来，然后触摸、观赏她们。
  Ban đầu, để vợi bớt nỗi cô đơn, ông ta chỉ đến những phần mộ xung quanh, moi thi thể nữ giới ra, sau đó sờ mó, thưởng thức họ.