探出 nghĩa là gì

• mauz/, (động vật học) chuột, (từ lóng) mắt sưng húp, mắt thâm tím, bắt chuột, săn chuột, đi rón rén, lén, lần mò, (thông tục) (+ about) lục lọi, tìm kiếm, bới, rình bắt đến cùng, kiên nhẫn, tìm kiếm
  mũi (người); mõm (súc vật), khứu giác; sự đánh hơi, mùi, hương vị, đầu mũi (của một vật gì), trả lời một cách sỗ sàng, trong cơn bực tức với mình lại tự mình làm hại thân mình, đi thẳng về phía trước, chỉ theo linh tính, (xem) grindstone, (xem) lead, (xem) look, người dễ uốn nắn; người bảo sao nghe vậy, phao câu (gà...), chõ mũi vào việc của người khác, phải trả một giá cắt cổ, choán chỗ ai, hất cẳng ai, làm cho ai chưng hửng, làm cho ai thất vọng, làm cho ai vỡ mộng, nói giọng mũi, kiểm diện, đếm số người có mặt, kiểm phiếu; lấy đa số để quyết định một vấn đề gì, hếch mũi nhại (ai), ngay ở trước mắt, ngay ở trước mũi mình, ngửi, đánh hơi ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), dính vào, chõ vào, xen vào, dí mũi vào, lấy mũi di di (cái gì), (nose down) đâm bổ xuống (máy bay), lấn đường
  khứu giác, sự ngửi, sự hít, mùi, mùi thối, mùi ôi, ngửi, ngửi thấy, thấy mùi, cảm thấy, đoán được, đánh hơi tìm ra, đánh hơi tìm; (bóng) khám phá, phát hiện, có mùi, toả mùi, đánh hơi, quen hơi (quen với một mùi gì), sặc mùi thối, sặc mùi ôi; làm nồng nặc mùi hôi thối, (xem) lamp, quá nặng tính chất chuyên môn, quá nặng tính chất kỹ thuật, (nghĩa bóng) cảm thấy có âm mưu, nghi có sự dối trá

• 探     [tàn] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 12 Hán Việt: THÁM 1. thăm dò;...
• 出     Từ phồn thể: (齣) [chū] Bộ: 凵 - Khảm Số nét: 5 Hán Việt: XUẤT...

• 小侦探出动 沿着楼梯往下
  Chó săn đang di chuyển. Chúng tôi hướng xuống cầu thang.
• 跟上，如果你们喜欢，可以把头探出窗外 我是个狼人，不是金毛
  Nếu muốn chú cứ thò đầu ra ngoài không phải chó săn vàng
• 仙山之中静悄悄，四只猴子探出脑。
  Tiên sơn bên trong yên tĩnh, bốn cái hầu tử lộ ra não.
• 白雪公主从窗口探出头来张望，问道：“你好，亲爱的妇人，你卖什么东西呀？”
  Bạch Tuyết nhìn qua cửa sổ nói: "Chào bà, bà bán gì đấy?"
• 白雪公主从窗口探出头来张望，问道：「你好，亲爱的妇人，你卖什麽东西呀？」
  Bạch Tuyết nhìn qua cửa sổ nói: "Chào bà, bà bán gì đấy?"
• 该是从个人小宇宙探出头的时候了。
  Đã đến lúc thoát ra khỏi vũ trụ nhỏ bé độc thân!
• 像爬楼梯般，但无法探出水面
  Dạp như leo cầu thang, nhưng không nổi trên mặt nước
• 小鱼突然间探出头 但它看到饵，便再度游走
  Rồi nó thấy con gấu thế là nó lại chạy mất.
• 难于探出细小裂缝。
  Rất khó để tìm thấy một sự trày xước nhỏ nào.
• 　索索突然从车窗里探出脑袋，"海登元帅。
  Soso đột nhiên thò đầu ra ngoài cửa, “Nguyên soái Hayden.”