探出 câu

• 小侦探出动 沿着楼梯往下
  Chó săn đang di chuyển. Chúng tôi hướng xuống cầu thang.
• 跟上，如果你们喜欢，可以把头探出窗外 我是个狼人，不是金毛
  Nếu muốn chú cứ thò đầu ra ngoài không phải chó săn vàng
• 仙山之中静悄悄，四只猴子探出脑。
  Tiên sơn bên trong yên tĩnh, bốn cái hầu tử lộ ra não.
• 白雪公主从窗口探出头来张望，问道：“你好，亲爱的妇人，你卖什么东西呀？”
  Bạch Tuyết nhìn qua cửa sổ nói: "Chào bà, bà bán gì đấy?"
• 白雪公主从窗口探出头来张望，问道：「你好，亲爱的妇人，你卖什麽东西呀？」
  Bạch Tuyết nhìn qua cửa sổ nói: "Chào bà, bà bán gì đấy?"
• 该是从个人小宇宙探出头的时候了。
  Đã đến lúc thoát ra khỏi vũ trụ nhỏ bé độc thân!
• 像爬楼梯般，但无法探出水面
  Dạp như leo cầu thang, nhưng không nổi trên mặt nước
• 小鱼突然间探出头 但它看到饵，便再度游走
  Rồi nó thấy con gấu thế là nó lại chạy mất.
• 难于探出细小裂缝。
  Rất khó để tìm thấy một sự trày xước nhỏ nào.
• 　索索突然从车窗里探出脑袋，"海登元帅。
  Soso đột nhiên thò đầu ra ngoài cửa, “Nguyên soái Hayden.”
• 海登从车厢里探出头，「我有两个要求。
  Hayden từ trong xe ló đầu ra, “Ta có hai yêu cầu”
• "　海登从车厢里探出头，"我有两个要求。
  Hayden từ trong xe ló đầu ra, “Ta có hai yêu cầu”
• 」　海登从车厢里探出头，「我有两个要求。
  Hayden từ trong xe ló đầu ra, “Ta có hai yêu cầu”
• “我找了一个多月，才打探出你的消息。
  “Đã hơn một tuần kể từ khi chúng tôi nghe tin tức từ bạn.
• 玛塔经过他们的时候，有几个人探出头看她。
  Marta rơi ngang qua họ và nhiều người ngó ra ngoài để nhìn cô.
• 门开了，探出的是一张老女人的脸。
  Cửa được mở ra, đằng sau đó là gương mặt của một bà lão.
• 早晨，我们探出头来等待直升机接应。
  Sáng hôm sau chúng tôi sẽ mò xuống sớm, đợi trực thăng vào đón.
• 如果你贸然探出头，
  Nếu bạn than phiền về hệ thống giao thông,
• 嗅探出地址了，但电影下不来！
  Có thể dời địa chỉ nên thơ không tới!
• 瞪大眼睛，将头探出车窗，确认不是幻觉。
  Mở to mắt, thò đầu ra ngoài cửa kính xe, xác nhận không phải là ảo giác.