接气 nghĩa là gì

• [jiēqì]
  liên quan; ăn khớp (văn chương)。连贯(多指文章的内容)。
  这一段跟下一段不很接气。
  đoạn này không liên quan gì với đoạn dưới.
  

• 接     [jiē] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 12 Hán Việt: TIẾP 1. tiếp cận;...
• 气     Từ phồn thể: (氣) [qì] Bộ: 气 - Khí Số nét: 4 Hán Việt: KHÍ 1....

• 1942.第1942章 最好把小贱人直接气死
  Chương 1942: Tốt nhất làm cho tiểu tiện nhân tức chết
• 为什麽美国人正在迎接气候变化的现实
  Tại sao người Mỹ đang ôm ấp thực tế thay đổi khí hậu
• 为什么美国人正在迎接气候变化的现实
  Tại sao người Mỹ đang ôm ấp thực tế thay đổi khí hậu
• 我们正在尝试交叉连接气瓶 不过气压快没了
  Chúng tôi đang cố gắng vượt kết nối nhưng chúng ta đang hết áp lực
• 看那样子，大有再说几句就直接气死的可能。
  Xem dạng như vậy, rất có lại nói vài lời liền trực tiếp tức chết khả năng.
• 不过，唐寅接下来的一句话，差点没把他们给直接气死。
  Nhưng lời nói kế tiếp của Nguyệt Vũ, cũng là thiếu chút nữa khiến Lăng Đãng tức chết.
• 手机的音乐声响起，我连号码都无心看，以最快的速度接气电话。
  Nhạc chuông di động vang lên, ngay cả số điện thoại cô cũng chưa kịp nhìn qua, bằng tốc độ nhanh nhất mà nghe máy.
• 楼梯既是家中接气与送气的所在，也是很容易发生事故的地方，倘若弄错设置方位，就会给家中带来损害。
  Kỳ thực, cầu thang là nơi nhận khí và chuyển khí trong nhà, cũng là nơi rất dễ xảy ra sự cố, nếu lắp đặt sai vị trí sẽ gây phương hại cho gia đình.
• “风力的直接气候影响是即时的，而利益的积累缓慢，”基思说。
  "Những tác động trực tiếp tới khí hậu của năng lượng gió là ngay lập tức, trong khi lợi ích của việc giảm lượng khí thải lại được tích lũy rất chậm", Keith nói.
• 美国东北部9个州的居民正准备着迎接气象人员所说的，该地区25年来最强大的暴风雪。
  Cư dân ở 9 tiểu bang vùng đông bắc Hoa Kỳ đang chuẩn bị đối phó với cơn bão mà cơ quan dự báo thời tiết nói có thể là cơn bão mùa đông mạnh nhất quét qua đây trong 25 năm qua.