推想 nghĩa là gì

• [tuīxiǎng]
  đoán; suy đoán; dự đoán; dự tính。推测。
  

• 推     [tuī] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 12 Hán Việt: SUY, THÔI 1. đẩy;...
• 想     [xiǎng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: TƯỞNG 1. nghĩ;...

• 所以我们推想黛比在村庄里
  Vậy thì có lẽ Debbie đã từng ở trong ngôi làng này.
• 但推想皇帝的心思，总有一日会叫你去北京的。
  Hoàng đế có một ngày kia sẽ kêu ngươi trở về Bắc Kinh.
• 推想一下这个人应该刚从他们的桌前走过。
  Vừa suy nghĩ cô cũng vừa bước lại gần chiếc bàn của hắn
• 接着她推想一定是这一趟路使他们疲困。
  Rồi cô kết luận là cuộc hành trình chắc hẳn đã làm họ mệt nhoài.
• 不知道？以此推想，这两人多半便是一人。
  Cứ như thế mà suy ra, hai người này phần lớn cũng là một người mà thôi.
• 1880年达尔文通过实验推想，…
  Năm 1880 Darwin đã phát hiện ra rằng ở
• 一种复合逻辑的推想就应当是：这些男 性细胞应当来自她的孩子。
  Một trong những kết luận logic nhất được đưa ra là những tế bào đó đến từ con trai.
• 一种复合逻辑的推想就应当是：这些男性细胞应当来自她的孩子。
  Một trong những kết luận logic nhất được đưa ra là những tế bào đó đến từ con trai.
• “照你的说法推想，莫顿小姐不管嫁给爱德华还是嫁给罗伯特，反正都是一个样，我就是这个意思。
  Em chỉ có ý rằng, theo cách anh nói, cô Morton là cùng một người cho dù cưới Edward hoặc Robert.
• 「照你的说法推想，莫顿小姐不管嫁给爱德华还是嫁给罗伯特，反正都是一个样，我就是这个意思。
  Em chỉ có ý rằng, theo cách anh nói, cô Morton là cùng một người cho dù cưới Edward hoặc Robert.