推波 nghĩa là gì

• suy ba
  

• 推     [tuī] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 12 Hán Việt: SUY, THÔI 1. đẩy;...
• 波     [bō] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 9 Hán Việt: BA 名 1....

• ”他们谋杀婴儿,”保姆帮助起到了推波助澜的作用。
  “Họ giết trẻ con,” bà vú góp vào một cách đắc lực.
• 谢谢有缘人的推波助澜，此行圆满。
  Cám ơn cho những người đóng góp rồi làm này thành công.
• ”　不光是男性，女性有时候也会“推波助澜”。
  Không chỉ có đàn ông ngoại tình mà đôi lúc đàn bà cũng “lạc lối”.
• 这废墟的形成也有我的推波助澜
  Sự điêu tàn ta thêm vào trong sáng tạo.
• 内华达州政府为了吸引游客，也推波助澜，于1995年把该地区附近的375号公路命名为“外星人高速公路”。
  Chính quyền Nevada năm 1997 còn đặt lại tên đường 375 là "Cao tốc Ngoài Trái Đất".
• 但并非俄罗斯派他们去的，而是欧盟的政策在推波助澜。
  Nhưng hoàn toàn không phải do Nga cử họ đến, mà là chính sách của EU đang hỗ trợ cho điều này".
• 这种崩溃是自我崩溃，此时外部因素只是推波助澜而已。
  Sự sụp đổ ấy chính là tự đổ, nếu có yếu tố bên ngoài cũng chỉ là sự hà hơi tiếp sức mà thôi.
• 这二人都是第二次世界大战的推波助澜者，都曾心甘情愿地随时准备献身於希特勒。
  Hai người này đều góp phần đẩy đến chiến tranh thế giới thứ II, đều hết lòng sẵn sàng xả thân vì Hitler.
• 然而，文明的自我毁灭通常是其他事物推波助澜的结果。
  Tuy nhiên, việc các nền văn minh rơi vào tình trạng tự phá hủy thường được hỗ trợ bởi những yếu tố khác nữa.