掩护的 nghĩa là gì

• cái bao, cái bọc, vật che phủ, lớp phủ ngoài, cái nắp, sự bao bọc, sự phủ, sự che đậy, sự trải ra, thư giải thích gửi kèm theo, (quân sự) đội hộ tống

• 掩     Từ phồn thể: (揜) [yǎn] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 12 Hán Việt:...
• 护     Từ phồn thể: (護) [hù] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 8 Hán Việt: HỘ...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 掩护     [yǎnhù] 动 1. yểm hộ。对敌采取警戒、牵制、压制等手段，保障部队和人员行动的安全。 2. yểm trợ; che...

• 你在掩护的那个人
  Người đã làm ông phải trả giá bằng lá chắn của mình.
• 黑鹰不能在没有阿帕齐直升机掩护的情况下起飞!
  Máy bay Black Hawks không thể bay nếu không có Apache yểm trợ!
• 她父亲绝对不会毫无掩护的。
  Bố cô ta sẽ không bao giờ lộ liễu như thế này.
• 替他引开埋伏，替他作掩护的却有两个人，另外一个人是谁？
  Dẫn dụ mai phục cho chàng, yểm hộ cho chàng lại có hai người, người kia là ai?
• 替他引开埋伏，替他作掩护的却有两个人，另外一个人是谁？
  Dẫn dụ mai phục cho chàng, yểm hộ cho chàng lại có hai người, người kia là ai?
• “她们不知道，”基辛格插嘴说，“我是利用她们作掩护的。
  "Mấy cô ấy đâu có biết", Kissinger tiếp lời, "tôi chỉ dùng chuyện đó để che giấu ».
• 当然了，如果他打算来一招炸大楼，拿人质做掩护的招数，也是个不错的选择。
  Đương nhiên, nếu gã tính đến chiêu cho nổ tòa nhà, dùng con tin che chắn cũng là sự lựa chọn không tồi.
• “凡是能用漂亮的姑娘作掩护的，一定是有史以来最伟大的外交家。
  "Bất cứ ai sử dụng được gái đẹp làm bình phong phải là nhà ngoại giao giỏi nhất của mọi thời đại ».
• 所谓“除非包含其它因素”，是指被掩护的队员故意推人、撞人或拉人。
  Sự diễn tả “ trừ khi có những nhân tố khác có liên quan ’’là nói đến cố tình đẩy, xô hoặc nắm giữ của đấu thủ bị cản.
• ”弗格森中士在美国制造的一处掩体外，类似于他在伊朗袭击当晚掩护的掩体。
  Trung sĩ Ferguson đứng bên ngoài một boongke quân sự của Mỹ tại Iraq, giống chiếc boongke mà anh đã cùng các đồng đội trú ẩn trong đêm bị Iran tập kích.