掩盖 nghĩa là gì

• [yǎn'gài]
  动
  1. che đậy。遮盖1.。
  大雪掩盖着田野。
  tuyết phủ kín cánh đồng
  2. trốn; che giấu。隐藏;隐瞒。
  掩盖矛盾
  che giấu mâu thuẫn
  掩盖不住内心的喜悦。
  không che giấu được niềm hân hoan trong lòng.
  

• 掩     Từ phồn thể: (揜) [yǎn] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 12 Hán Việt:...
• 盖     Từ phồn thể: (蓋) [gài] Bộ: 皿 - Mãnh Số nét: 11 Hán Việt: CÁI...

• 还有什麽能更好地掩盖谋杀？
  Còn cách nào khéo hơn nữa để che giấu một vụ ám sát,
• 我只想听黄土掩盖棺材的声音
  Tôi chỉ muốn nghe tiếng đất thảy xuống cái hòm đó.
• 这神秘脸纱已掩盖了十载
  Nh#7853;t b#7843;n #273;#227; che #273;#7853;y su#7889;t 10 n#259;m.
• 如果是整夜下雪，雪会掩盖他的足迹
  Nếu tuyết rơi suốt đêm, nó có thể che hết dấu vết.
• 近距离射击 嫌疑人只不过想用 火来掩盖痕迹
  Tôi nghĩ bọn họ làm như vậy nhằm che dấu chứng cứ.
• 不 你不明白 克格勃在掩盖真相
  Không, ngài không hiểu. F.S.B. đang cố tình che giấu gì đó.
• 他是不是还在掩盖些别的什么
  Có khi nào ông ấy đang cố che giấu 1 điều gì khác không?
• 我们设法掩盖进去的痕迹
  Chúng tôi đại loại là che phủ dấu vết chúng tôi xuống
• 尸体上撒些泥土掩盖腐臭
  Phủ đất lên những cái xác này, để che bớt mùi đi.
• 首先 会引起恐慌 第二 他们会掩盖真相
  Đầu tiên là có hỗn loạn, và sau đó là một sự che đậy.