提请 nghĩa là gì
phát âm: [ tíqǐng ]
"提请" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [tíqǐng]
đệ trình; đưa ra; nêu ra。提出并请求。
提请上级批准。
đệ trình cấp trên phê duyệt.
提请大会讨论通过。
đýa ra để cho đại hội thảo luận thông qua.
Câu ví dụ
- 而且他们已经提请地方法院检察官 以企图伤害罪立案审理了.
và họ yêu cầu công tố quận lưu vào hồ sơ anh tội hành hung. - 他被认定为极端危险的人物 提请大家切勿靠近此人
Người này được cho là cực kỳ nguy hiểm, không nên lại gần - 我还要提请同志们注意一个问题。
Nhân đây tôi xin nhắc các đồng chí một vài vấn đề. - 在陈述中,检控方提请法庭判处萨达姆和另外两名被告死刑。
Bên công tố yêu cầu hành quyết Saddam và hai người khác. - 我特别喜欢,但是,他提请的意义。
Tôi đặc biệt thích, tuy nhiên, ý nghĩa anh ấy rút ra từ nó. - 他提请剑,但没有实现。
Anh đã rút thanh kiếm nhưng nó không ứng nghiệm. - (二)重大事项是否已提请进一步考虑;
(ii) Những vấn đề quan trọng được nêu ra để xem xét thêm; - 现在该提请您注意您的贡献了。
Dạ hiện tại bên em xin ghi nhận ý kiến đóng góp của anh ạ. - 一个女孩提请注意建筑的关系。
Một cô gái chú ý đến mối quan hệ xây dựng. - 一个女孩提请注意建筑的关系。
Một cô gái chú ý đến mối quan hệ xây dựng.