提起诉讼 nghĩa là gì

• đưa ra kiện tụng; đưa ra tố tụng.

• 提     [dī] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 13 Hán Việt: ĐỀ xách;...
• 起     [qǐ] Bộ: 走 (赱) - Tẩu Số nét: 10 Hán Việt: KHỞI 1....
• 诉     Từ phồn thể: (訴) [sù] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 12 Hán Việt: TỐ...
• 讼     Từ phồn thể: (訟) [sòng] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 11 Hán Việt:...
• 提起     [tíqǐ] 1. đề cập; nói đến; nhắc đến。谈到;说起。 提起此人，没有一个不知道的。 nói đến người...
• 起诉     [qǐsù] khởi tố; truy tố; đưa ra toà; kiện。向法院提起诉讼。 ...
• 诉讼     [sùsòng] kiện tụng; tố tụng; kiện...

• 你威胁说要提起诉讼并非出于善意
  Anh không có cơ sở xác đáng để đe doạ nộp đơn kiện.
• 我被告知 只要我合作 他们就不会再对我提起诉讼
  Họ bảo nếu tôi hợp tác, sẽ không bị buộc tội gì hết.
• 没错，不过你被骗了，她才不会提起诉讼呢
  Ừ, nhưng bà ấy bị lừa ròi, bà ấy không nhắc đến vụ kiện.
• 日本于2015年5月对世贸组织提起诉讼。
  Chính phủ Nhật Bản đã khiếu nại lên WTO vào năm 2015.
• 为什么要在美国联邦法院提起诉讼?
  Tại sao vụ kiện được đệ trình lên tòa án liên bang?
• 为什么要在美国联邦法院提起诉讼?
  Tại sao vụ kiện được đệ trình lên tòa án liên bang?
• 毕竟，许多律师只是为了生存而提起诉讼。
  Rốt cuộc, nhiều luật sư kiện tụng chỉ để tồn tại.
• 在这种情况下，你也可以提起诉讼。
  Nên trường hợp này bạn có thể làm đơn khởi kiện.
• 个人也可以根据第 1557 节提起诉讼。
  Quý vị cũng có thể khởi kiện theo quy định của Mục 1557.
• 国际法院拒绝了智利对玻利维亚提起诉讼的请求
  ICJ bác bỏ yêu cầu của Chile liên quan vụ kiện với Bolivia