Đăng nhập Đăng ký

揶揄 nghĩa là gì

phát âm:
"揶揄" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [yéyú]
    cười nhạo。嘲笑。
  •      [yé] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 13 Hán Việt: GIA cười nhạo。嘲笑。...
  •      [yú] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 13 Hán Việt: DU lôi; kéo; nhấc...
Câu ví dụ
  • 那些乡巴佬都用戴维杀死巨人 葛利亚的典故来揶揄
    Và là nơi bắt nguồn của những câu châm biếm.
  • 揶揄新加坡是“小红点”
    Kết quả tìm kiếm "nói Singapore là đốm đỏ nhỏ"
  • 一个有着一头漂亮金发的年轻人揶揄地问他:
    Một cô bé tóc vàng xinh xắn chạy lại hỏi nó :
  • 只不过,他的表情充满了揶揄
    Vẻ mặt của hắn chứa đầy sự nhạo báng.
  • 我决定停止揶揄故宫12小时
    Lại dời ngày tuyên án vụ đánh ghen tàn bạo ở Cà Mau 12 giờ trước
  • 昔 人为鬼揶揄,吾今为狐奚落矣。
    Xưa thì người bị quỷ trêu cợt, còn nay ta bị hồ báng bổ sỉ nhục.
  • 揶揄道:“不是要去110吗?”
    Ta chế nhạo nói: "Không là muốn đi 110 sao?"
  •  方君怡半开玩笑半揶揄地说:“爸爸,酒都要变味了。
    Phương Quân Di nửa đùa nửa thật nói: “Bố ơi, rượu sắp biến vị rồi”.
  • “斯梯尔小姐,“他揶揄地告诫我,“我不知道你这么粗鲁。
    "Cô Steele," anh cảnh cáo trêu cợt tôi, "Tôi không nghĩ là cô có thể thô lỗ thế đâu."
  • 海登揶揄道:「为了索索?」
    Hayden chế nhạo: “Vì Soso hử?”
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4