搭伙 nghĩa là gì

• [dāhuǒ]
  1. kết nhóm; kết bạn; kết bọn; nhập bọn。合为一伙。
  成群搭伙
  tụm năm tụm ba; kết bọn kết nhóm.
  他们搭了一伙，一起做买卖。
  họ kết thành một nhóm; cùng nhau buôn bán.
  2. chung bếp; ăn chung。加入伙食组织。
  在食堂搭伙
  ăn chung ở nhà ăn.
  

• 搭     [dā] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 14 Hán Việt: ĐÁP 1. bắc; dựng;...
• 伙     Từ phồn thể: (夥) [huǒ] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: HOẢ...

• 三是临时搭伙式。
  Ba người tạo thành một tổ hợp tạm thời.
• 如果是2人去的话，最好找另两人搭伙购票，可以得到最大优惠。
  Nếu có điều kiện, tốt hơn hết nên sắm cả hai để được hỗ trợ tốt nhất.
• 我说，搭伙，对付着过。
  Ta đã nói rồi, đối nghịch với
• 婚姻有两种,一种叫搭伙,一种叫余生!
  Hôn nhân có lưỡng chủng, một loại gọi kết nhóm, một loại gọi quãng đời còn lại!
• 婚姻有两种,一种叫搭伙,一种叫余生!
  Hôn nhân có lưỡng chủng, một loại gọi kết nhóm, một loại gọi quãng đời còn lại!
• 婚姻有两种，一种叫搭伙，一种叫余生 !
  Hôn nhân có lưỡng chủng, một loại gọi kết nhóm, một loại gọi quãng đời còn lại!
• 婚姻有两种，一种叫搭伙，一种叫余生！
  Hôn nhân có lưỡng chủng, một loại gọi kết nhóm, một loại gọi quãng đời còn lại!
• 婚姻有两种，一种叫搭伙，一种叫余生！
  Hôn nhân có lưỡng chủng, một loại gọi kết nhóm, một loại gọi quãng đời còn lại!
• 所以，比起夫妻，我觉得我和老公更像是室友，两个人搭伙过日子。
  “Vào năm cuối bên nhau, tôi và vợ như hai người bạn cùng phòng hơn là một đôi vợ chồng.
• 他说：“也不是没地方可去，离这儿三公里就是望星公园，你如果觉得可以，以后我们开车搭伙去。
  Anh nói: "Không phải không có nơi để đi, cách đây 3 km có công viên Vọng Tinh, nếu em cảm thấy được, về sau chúng ta lái xe chạy chung."