摇曳 nghĩa là gì

• [yáoyè]
  动
  đong đưa; lung lay。摇荡。
  摇曳的灯光。
  ánh đèn chao động
  垂柳摇曳
  cành liễu rủ đong đưa.
  

• 摇     [yáo] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 14 Hán Việt: DAO 动 đong đưa;...
• 曳     Từ phồn thể: (拽、抴) [yè] Bộ: 曰 - Viết Số nét: 6 Hán Việt: DUỆ...

• 徒弟看着 树枝在风中摇曳
  Cậu học trò đưa mắt ngắm nhìn những tán lá bay bay trong gió
• 微风轻轻地摇曳着这些冰晶 正是它创造了它们
  Ngọn gió nhẹ làm những tinh thể này lắc lư đã tạo ra chúng.
• 他控制他的马,和停止,摇曳在他的马鞍。
  Hắn kìm cương ngựa, dừng lại, lắc lư trên yên ngựa.
• 他控制他的马,和停止,摇曳在他的马鞍。
  Hắn kìm cương ngựa, dừng lại, lắc lư trên yên ngựa.
• 鸟儿在巢中摇曳，不知道发生了什么事。
  Chim đang nấp trong tổ không biết việc gì đã xảy ra.
• 只是那双乌黑的眸映出了摇曳的火光，亮得惊人。
  Lăng Vân chỉ chỉ Hỏa Kỳ Lân, vẻ mặt bất đắc dĩ.
• 在早晨的微风中微微摇曳，煞是好看。
  Trên trời sáng vằng vặc, trước mắt gian tĩnh mịch.
• 还有那摇曳的火焰，不时拉长众人的影子。
  Sự cố hỏa hoạn khiến người dân hoang mang (ảnh: Tiến Nguyên).
• 认真的喔 【日本赏樱】风中摇曳着幸福。
  (làm cho ai) trở nên nghiêm túc và chín chắn; (làm cho ai) tỉnh táo
• 天空中的枫摇曳，冶艳攀爬，未红极，
  Trên bầu trời thành Hồng Nguyệt, Lý Vân Tiêu và Ma Lam giằng co.