摇曳的 nghĩa là gì

• đu đưa, rung rinh, lập loè, lung linh, bập bùng

• 摇     [yáo] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 14 Hán Việt: DAO 动 đong đưa;...
• 曳     Từ phồn thể: (拽、抴) [yè] Bộ: 曰 - Viết Số nét: 6 Hán Việt: DUỆ...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 摇曳     [yáoyè] 动 đong đưa; lung lay。摇荡。 摇曳的灯光。 ánh đèn chao động 垂柳摇曳...

• 只是那双乌黑的眸映出了摇曳的火光，亮得惊人。
  Lăng Vân chỉ chỉ Hỏa Kỳ Lân, vẻ mặt bất đắc dĩ.
• 还有那摇曳的火焰，不时拉长众人的影子。
  Sự cố hỏa hoạn khiến người dân hoang mang (ảnh: Tiến Nguyên).
• 让摇曳的身体开始开始思想
  Đung đưa cơ thể bắt đầu suy nghĩ
• 轻微摇曳的火光在他脸上跳动，"我不抽烟。
  Ánh đuốc khẽ bập bùng trên khuôn mặt ảm đạm của anh ta, “Anh không hút thuốc.”
• 轻微摇曳的火光在他脸上跳动，“我不抽烟。
  Ánh đuốc khẽ bập bùng trên khuôn mặt ảm đạm của anh ta, “Anh không hút thuốc.”
• 没关系 雷吉 再见就像是 风中摇曳的问候 直到我们
  Không, Reggie, lời chia tay chỉ là câu chào bay theo cơn gió... tới nơi hội tụ lần sau thôi.
• 于是我第一次看到，在火光下摇曳的夜玫瑰，静谧而娇媚。
  Vì thế lần đầu tiên tôi thấy hoa hồng đêm dưới ánh lửa lay động, yên tĩnh và kiều diễm.
• 在罗马咖啡馆摇曳的烛影下，无法分辨谁的手在抚摸──
  Trong bóng tối lung linh ánh nến của quán cà phê Roman, chẳng thể nào nói được tay ai đang vuốt ve
• 开始一团火焰，很漂亮，经常炙热而猛烈，但仍然只是轻飘和摇曳的。
  Lúc đầu một ngọn lửa, rất đẹp, thường nóng và khốc liệt, nhưng vẫn chỉ ánh sáng và nhấp nháy.
• 许清朗摆摆手，离开了书店回去了，那摇曳的身姿，很是婀娜。
  Hứa Thanh Lãng khoát khoát tay, rời đi tiệm sách trở về, kia chập chờn dáng người, rất là thướt tha.