摊牌 nghĩa là gì

• [tānpái]
  1. đặt bài xuống; ngả bài ra。把手里所有的牌摆出来，跟对方比较大小，以决胜负。
  2. ván bài lật ngửa (ví với tỏ rõ thái độ, lập trường, ý kiến, điều kiện cuối cùng...)。比喻到最后关头把所有的意见、条件、实力等摆出来给对方看。
  

• 摊     Từ phồn thể: (攤、攦) [tān] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 14 Hán Việt:...
• 牌     [pái] Bộ: 片 - Phiến Số nét: 12 Hán Việt: BÀI 1. bảng hiệu; biển...

• 第877章 我不仅摊牌了,我还明牌
  Chương 877: Ta không chỉ có ngả bài, ta còn minh nhãn hiệu
• 希腊摊牌 欧洲如何接招？
  Nhưng Hy Lạp đáp lại nghĩa cử của châu Âu thế nào?
• 我这不就要摊牌了么
  A, tôi sẽ trung thực. Tôi sẽ không che giấu nữa.
• 你让我们都说实话 全都摊牌
  Chẳng phải anh nói là phải trung thực, không che giấu chuyện gì sao?
• 第36章 不装了，我是天生的武学奇才，我摊牌了！
  Chương 36 : Không giả, ta là trời sinh võ học kỳ tài, ta ngả bài!
• 第36章 不装了,我是天生的武学奇才,我摊牌了!
  Chương 36 : Không giả, ta là trời sinh võ học kỳ tài, ta ngả bài!
• 你觉得打盲人摊牌吗?
  Ý ông muốn nói tôi vẽ tranh cho người mù coi?
• 特朗普 - 克林顿摊牌打破电视纪录
  Tranh luận Trump-Clinton phá kỷ lục truyền hình
• 我今天打算跟爸爸摊牌
  Hôm nay chị sẽ nói với bố, việc đấu vật này không đi đến đâu cả.
• 然后我当晚就和老公摊牌了。
  Đêm đó tôi cũng lật mặt với chồng tôi.