Đăng nhập Đăng ký

撞上 nghĩa là gì

phát âm:
"撞上" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • nghĩ xoay quanh, nghĩ miên man (vấn đề gì...), bất chợt gặp; ngẫu nhiên gặp, chạy việc vặt, chạy cuống cuồng, chạy bán sống bán chết, chưa đủ lông đủ cánh đã đòi bay bổng, đi ngược lại cái gì, làm ngược lại với cái gì, (xem) foul, xoay lộn trong đầu óc; ám ảnh, vương vấn trong óc, lên cao (giá cả, thuỷ triều); động mạnh (biển); nổi lên đùng đùng (cơn giận), di truyền, còn vừa đủ, còn vừa đúng (tiền...), bám sát ai, đuổi sát ai, là đối thủ đáng gờm của ai, hết, cạn, (xem) riot, ngay thẳng, thẳng thắn, chính trực, sống cầu bơ cầu bấc, sống lang thang đầu đường xó chợ, mọc bừa bâi, mọc lung tung (cây, cỏ...), sống lêu lổng; lớn lên không dạy dỗ trông nom
  •      [zhuàng] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 16 Hán Việt: CHÀNG 1. đụng;...
  •      [shǎng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: THƯỢNG thượng...
Câu ví dụ
  • 以及一群咄咄逼人的想要 搭便车的红蚂蚁 如果我们撞上蚁群
    Và một bầy kiến đỏ hung dữ, có vẻ muốn đi quá giang.
  • 可能撞到了什么 他整个人撞上了中间的防弹板
    Họ đâm vào đâu đó, và bạn phải cố định xương gãy
  • 他说他的船撞上一只海怪
    Ông ta bảo tàu của ông ta tông phải 1 con quái vật biển.
  • 她是我们撞上的一个头脑不清的女人
    Cô ta đúng là một kẻ phá rối rơi vào gia đình ta.
  • 艾里莎,系好安全带,我们要撞上气流了
    Lex. Thắt dây đi. Chúng ta sắp đến nơi hỗn loạn rồi.
  • 撞上的那辆车 驾驶叫赫洛德 跟明星同名 但跟他没关系
    làm việc 2 ca... nghiêm túc chứ không phải đi quậy đâu.
  • 几天前有辆车子撞上了广告牌
    Mấy ngày trước có một chiếc xe đâm vào biển báo.
  • 这车撞上了你的树,而我就是车主
    Cháu là chủ của chiếc ô tô đã đâm vào cái cây của bác.
  • 如果我们撞上自己会发生什么?
    Điều gi sẽ xảy ra nếu chúng ta gặp chính mình? Mọi người!
  • 你会直接撞上东西 那是最好玩的事
    Con phải tông vào thứ gì đó. Đó là phần vui nhất.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5