撤诉 nghĩa là gì
"撤诉" câu
- [chèsù]
rút đơn kiện; rút lại lời buộc tội。指民事诉讼原告人或刑事诉讼起诉人请求停止对案件的起诉。
- 撤 [chè] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 16 Hán Việt: TRIỆT 1. loại bỏ;...
- 诉 Từ phồn thể: (訴) [sù] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 12 Hán Việt: TỐ...
Câu ví dụ
- 撤回了他的证词 检察官就撤诉了
Rút lại lời khai của mình. Hội đồng xét xử bỏ vụ án. - 就撤诉这一回事儿吗 没其他要漏的了?
Chỉ có vụ kiện thôi sao? Có cần thêm gì khác không? - 我们不希望你们撤诉
Chúng tôi không muốn các ngài rút lại vụ kiện. - 如果我们不能一起工作, 作为撤诉。
Nếu ta không thể làm cùng nhau thì ta nên bỏ đi luôn từ bây giờ. - 我以为你说的是他们不想撤诉
Tôi tưởng ngài bảo là họ muốn giữ lại? - 如果其他条件适宜 我们准备撤诉了
Chúng tôi sẵn sàng rút lại nếu các điều kiện khác được thỏa mãn. - 根据反民族行为特别法第四章四条 和第四章六条 对被告人廉锡镇的公诉因证据不足撤诉
yếu tố buộc tội chống lại bị cáo Yem Sek-jin được chính thức bác bỏ. - 你们政府对撤诉很是积极啊
Chính phủ của anh đã rất sốt sắng về việc chúng tôi rút lại vụ kiện. - 2019年撤诉申请书怎么写?
Cách viết đơn khiếu nại năm 2019 ?