收复 nghĩa là gì
phát âm: [ shōufù ]
"收复" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [shōufù]
thu hồi; chiếm lại; giành lại (lãnh thổ, trận địa bị mất)。夺回(失去的领土、阵地)。
收复失地。
thu hồi đất đai bị mất.
Câu ví dụ
- 索林 远征完成了 孤山也收复了
Thorin, sứ mạng đã hoàn thành, ngài đã giành lại Ngọn Núi. - 试着收复自己的幸福
Hãy cố vực dậy những niềm hạnh phúc có sẵn bên trong bạn. - 一趟收复国土杀死恶龙的旅程
Cuộc chinh phạt để giành lại quê hương và hạ gục con rồng - 年号收国,意思是收复国家。
Tái chinh phục, phải, có nghĩa là chiếm lại đất nước. - 叙利亚军队再次收复阿勒颇市东部的马萨坎哈纳努区
Quân đội Syria tái chiếm quận Masaken Hanano ở Đông Aleppo - 也门政府军已收复荷台达机场
Quân chính phủ Yemen đã giành lại được sân bay Aden - 前一年所占领的地方都被收复。
Đất đai họ chiếm được trong năm qua đã bị chiếm lại. - 尼日利亚军方收复重镇
quân đội Nigeria đã đòi lại được thị trấn này - 中国将通过6场战争收复所有领土
Sáu vùng lãnh thổ Trung Quốc phải thu hồi bằng chiến tranh. - 之后我军乘胜出击,完全收复西沙。
Sau đó quân ta thừa thắng xuất kích, thu hồi hoàn toàn Tây Sa.