收殓 nghĩa là gì

• [shōuliàn]
  liệm; tẩm liệm (người chết)。把人的尸体放进棺材。
  

• 收     Từ phồn thể: (収) [shōu] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 6 Hán Việt:...
• 殓     Từ phồn thể: (殮) [liàn] Bộ: 歹 - Đãi Số nét: 11 Hán Việt: LIỆM...

• 后世不忠于君者，必以孤为口实矣！"亟令从人收殓其尸，备礼葬之。
  Người [F] dành cả đời lắng [Em] lo người lại bỏ [Am] đi.
• 同时也将这「七个被吊死的人」之屍体，一同收殓。
  Người ta cũng lấy hài cốt của bảy người bị treo cổ đem theo.
• 孤 以王侯礼 收殓关羽
  Ta đã làm lễ tang trọng thể ... theo nghi thức an táng chư hầu cho Quan Vũ
• 《创世记》一书从伊甸园内创造生命开始，却以 "收殓在〔埃及的〕棺材" 内（创 50:26）结束。
  Sách Sáng-thế-ký bắt đầu với sự tạo dựng sự sống trong Vườn Ê-đen và kết thúc “trong chiếc quan tài tại Ê-díp-tô” (Sáng-thế-ký 50:26).
• 《创世记》一书从伊甸园内创造生命开始，却以 "收殓在〔埃及的〕棺材" 内（创 50:26）结束。
  Sách Sáng-thế-ký bắt đầu với sự tạo dựng sự sống trong Vườn Ê-đen và kết thúc “trong chiếc quan tài tại Ê-díp-tô” (Sáng-thế-ký 50:26).
• 《创世记》一书从伊甸园内创造生命开始，却以 "收殓在〔埃及的〕棺材" 内（创 50:26）结束。
  Sách Sáng-thế-ký bắt đầu với sự tạo dựng sự sống trong Vườn Ê-đen và kết thúc “trong chiếc quan tài tại Ê-díp-tô” (Sáng-thế-ký 50:26).
• 《创世记》一书从伊甸园内创造生命开始，却以 "收殓在〔埃及的〕棺材" 内（创 50:26）结束。
  Sách Sáng-thế-ký bắt đầu với sự tạo dựng sự sống trong Vườn Ê-đen và kết thúc “trong chiếc quan tài tại Ê-díp-tô” (Sáng-thế-ký 50:26).
• 但是，不管怎麽说，无人收殓或家属拒绝收殓这样的要求毕竟造成了对盗用死刑犯器官的一种法律上的限制。
  Tuy nhiên, dù nói thế nào, không có người nhận hoặc gia đình từ chối nhận, hướng dẫn này đã tạo ra những hạn chế pháp lý trong việc sử dụng nội tạng của tử tù.
• 但是，不管怎麽说，无人收殓或家属拒绝收殓这样的要求毕竟造成了对盗用死刑犯器官的一种法律上的限制。
  Tuy nhiên, dù nói thế nào, không có người nhận hoặc gia đình từ chối nhận, hướng dẫn này đã tạo ra những hạn chế pháp lý trong việc sử dụng nội tạng của tử tù.
• 在收殓死者，往棺木上加盖子的时候，也特别要小心，不要让自己的影子被钉进棺材里去，以免自己的健康因此而受到危害。
  Trong lúc khâm liệm người chết, khi đậy nắp quan tài thì cũng rất cẩn thận, không để cho bóng của mình bị đóng vào trong áo quan, nhằm để tránh gây nguy hại cho sức khỏe của mình.