改道 nghĩa là gì
phát âm: [ gǎidào ]
"改道" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [gǎidào]
1. thay đổi tuyến đường; đổi tuyến; thay đổi đường đi。改变行走的路线。
此处翻修马路,车辆必须改道行驶。
chỗ này đang sửa đường; xe phải đổi tuyến chạy.
2. đổi dòng; thay đổi dòng chảy。(河流)改变经过的路线。
黄河改道
thay đổi dòng chảy sông Hoàng hà.
Câu ví dụ
- 让他改道去匡提科机场
Chúng sẽ được luân chuyển từ Logan tới Quantico. - 他们得改道去神盾局在布鲁基的藏身处
Họ cần đổi lộ trình, tới nhà an toàn ở Bruges. - 你的爱将改道偏离炼油城了
Nông sản của bố sẽ không tới Thị Trấn Xăng. - 超过200条公车线路需要停驶或者改道。
Hơn 200 xe buýt phải ngừng hoạt động hoặc đổi lộ trình. - 超过200条公车线路需要停驶或者改道。
Hơn 200 xe buýt phải ngừng hoạt động hoặc đổi lộ trình. - 98 98路将改道,不再是环线。
98 Đường Xe 98 sẽ đổi lộ trình và không còn đi hết một vòng. - 由机组人员改道的飞机被扣为人质
Máy bay chuyển hướng do thành viên phi hành đoàn bị bắt làm con tin - 行了,用年轻人的说法 [古董赛车]我们来个大改道
Được rồi, giờ ta sẽ "Lên đời" cho cậu - “但是今天,火车改道了。
“Hôm nay tàu thay đổi đường đỗ rồi. - •自动每当你从偏离路线改道
Tự động tái định tuyến bất cứ khi nào bạn đi chệch khỏi con đường.