放任 nghĩa là gì
phát âm: [ fàngrèn ]
"放任" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [fàngrèn]
mặc kệ; bỏ mặc; thả lỏng; buông trôi; không can thiệp。听其自然,不加约束或干涉。
放任自流
mặc kệ; cứ để tự nhiên.
对错误的行为不能放任不管。
đối với những sai lầm không thể bỏ mặc không quản lý.
Câu ví dụ
- 阻止哪些袭击,放任哪些袭击
Nên ngăn cuộc tấn công nào, bỏ qua cuộc tấn công nào. - 我们能放任他这样 不付任何责任吗
Chúng ta có để hắn thoát khỏi chuyện này không? - 如果你们已经放任它一天 现在你们就不会在这儿了
Nếu anh bỏ qua việc này, bây giờ anh đã không ở đây. - 难怪他们让你放任自流了
Giờ thì không còn nghi ngờ gì về việc họ thả lỏng cô. - 放任不管? 我们不能
Dám gạt mọi thứ sang một bên, những thứ không thể gạt. - 你认为如果有一点可能 就一点点可能 某个人要死掉了 他们会放任这发生吗
chỉ một chút cơ hội là liệu họ có để nó xảy ra không? - 你就这样放任自己吗
Con sẽ không đạt được gì với những hành động như thế. - 所以总是对那孩子放任不管
Chúng tôi không biết làm gì với đứa trẻ đó cả. - 我们都会死 而你的放任毫无好处
Chúng ta sẽ chết hết còn cô khiến mọi thứ thành công cốc. - 警察放任这些家伙为所欲为
Đám cảnh sát thì để cho tụi nó tự tung tự tác.