放纵的 nghĩa là gì

• dễ bị thú vui cám dỗ, dễ bị khoái lạc cám dỗ, dễ tự buông thả
  hay nuông chiều, hay chiều theo, khoan dung
  sang trọng, lộng lẫy; xa hoa, xa xỉ, ưa khoái lạc; thích xa hoa, thích xa xỉ (người)
  không có dây cương, (nghĩa bóng) không bị kiềm chế, không có sự kiểm soát, không bị bó buộc
  bê tha, đam mê lạc thú
  không bị kiềm chế, không bị nén lại, không bị dằn lại, được th lỏng

• 放     [fàng] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 8 Hán Việt: PHÓNG 1. tha; thả;...
• 纵     Từ phồn thể: (縱) [zòng] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 10 Hán Việt:...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 放纵     [fàngzòng] 1. phóng túng; phóng đãng; buông thả。纵容;不加约束。 放纵不管 bỏ mặc ;...
• 纵的     theo chiều dọc dọc ...

• ”警察和强盗，"兰开斯特夫人，带着一种放纵的空气。
  Cảnh sát và kẻ cướp, bà Lancaster nói, với vẻ khoan dung.
• （作者注：多么放纵的想象！！！我是个很有潜力的少女！！！）
  (Cua: há há, đúng là mẹ nào con nấy rất có tiềm năng!!!)
• 这就是放纵的代价，哪怕只有一天。
  Tuy nhiên ở đây chủ cúp lương, dù chỉ một ngày.
• 你真是很放纵的 还跟自己同事搞上
  Đi thương đồng nghiệp là một điều sai lầm.
• 我很惊讶，他们没传你那放纵的小故事？
  Tôi thấy ngạc nhiên vì họ không thưởng anh cho câu chuyện vui vẻ đó!
• 有人可能被称为放纵的传统。
  Người ta có thể được gọi là một truyền thống của niềm đam mê.
• 来学放纵的食人怪
  ♫Giống chằn tinh chẳng ngại ngùng chi♫