放纵的 nghĩa là gì

dễ bị thú vui cám dỗ, dễ bị khoái lạc cám dỗ, dễ tự buông thả
hay nuông chiều, hay chiều theo, khoan dung
sang trọng, lộng lẫy; xa hoa, xa xỉ, ưa khoái lạc; thích xa hoa, thích xa xỉ (người)
không có dây cương, (nghĩa bóng) không bị kiềm chế, không có sự kiểm soát, không bị bó buộc
bê tha, đam mê lạc thú
không bị kiềm chế, không bị nén lại, không bị dằn lại, được th lỏng

• 纵的:    theo chiều dọc dọc
• 放纵:    [fàngzòng]1. phóng túng; phóng đãng; buông thả。纵容;不加约束。放纵不管bỏ mặc; mặc kệ.2. vô lễ; sàm sỡ; hỗn láo。不守规矩;没有礼貌。骄奢放纵kiêu căng hỗn láo
• 易操纵的:    có thể lái được

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

”警察和强盗，"兰开斯特夫人，带着一种放纵的空气。
Cảnh sát và kẻ cướp, bà Lancaster nói, với vẻ khoan dung.

（作者注：多么放纵的想象！！！我是个很有潜力的少女！！！）
(Cua: há há, đúng là mẹ nào con nấy rất có tiềm năng!!!)

这就是放纵的代价，哪怕只有一天。
Tuy nhiên ở đây chủ cúp lương, dù chỉ một ngày.