斑驳的 nghĩa là gì

• (động vật học) người hay nói, người hay ba hoa
  lốm đốm, có vằn
  lẫn màu, pha nhiều màu, khoang (chó), vá (ngựa)
  có đốm màu khác nhau, lẫn màu

• 斑     Từ phồn thể: (斒) [bān] Bộ: 文 - Văn Số nét: 12 Hán Việt: BAN 1....
• 驳     Từ phồn thể: (駁) [bó] Bộ: 馬 (马) - Mã Số nét: 14 Hán Việt: BÁC...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 斑驳     [bānbó] sặc sỡ; nhiều màu; pha tạp; loang lổ; loang lổ nhiều màu. 多种颜色夹杂在一起。...

• 斑驳的棕色猫过来打招呼，揉了揉他的腿。
  Con mèo nâu đốm đến chào và cọ người vào chân anh.
• 该花园没有满布花朵，只有灰尘和斑驳的杂草。
  Khu vườn này không được bao phủ bởi hoa mà chỉ có bụi và cỏ dại.
• 谁在乎在车辙斑驳的旧时路上我们将去何方
  Có ai quan tâm chúng ta sẽ đi về đâu trên con đường xưa gập ghềnh trắc trở
• 我已经用了它好几年，有些表皮都已脱落，看起来像斑驳的墙。
  Tôi dùng nó đã nhiều năm, có nhiều chỗ đã tróc ra, trông như bức tường loang lổ.
• 我已经用了它好几年，有些表皮都已脱落，看起来像斑驳的墙。
  Tôi dùng nó đã nhiều năm, có nhiều chỗ đã tróc ra, trông như bức tường loang lổ.
• 《在斑驳的时光里》 罗 海
  {{subst:PAGENAME}} ở Dahab, Biển Đỏ
• 布莱恩 麦克・斑驳的电话
  Brian, Mike Bamber gọi tới.
• 有些街灯已经坏了；两个女人就在这斑驳的灯光和黑暗里跑着。
  Một số đèn đường đã bể, hai người đàn bà chạy giữa mấy bệt ánh snags và bóng tối mịt mùng.
• 光是核算墙上一切斑驳的坐标，恐怕就得花上不少时刻。
  Chỉ riêng việc tính tọa độ của tất cả các vết bẩn trên tường thôi cũng mất khá nhiều thời gian.
• 他说，孩子会知道银色的火焰，他的白色前额和斑驳的前腿。
  Ngay một đứa bé cũng nhận ra con Ngọn lửa bạc với cái trán trắng và cái chân trước có lông đốm của nó.