斑驳陆离 nghĩa là gì

• [bānbólùlí]
  sặc sỡ; nhiều màu; loè loẹt; đa dạng; pha tạp; loang lổ; lốm đốm. 斑驳：色彩杂乱。陆离：参差不一的样子。形容色彩多样。
  

• 斑     Từ phồn thể: (斒) [bān] Bộ: 文 - Văn Số nét: 12 Hán Việt: BAN 1....
• 驳     Từ phồn thể: (駁) [bó] Bộ: 馬 (马) - Mã Số nét: 14 Hán Việt: BÁC...
• 陆     Từ phồn thể: (陸) [liù] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 7 Hán Việt: LỤC...
• 离     Từ phồn thể: (離) [lí] Bộ: 禸 - Nhựu Số nét: 10 Hán Việt: LI 1....
• 斑驳     [bānbó] sặc sỡ; nhiều màu; pha tạp; loang lổ; loang lổ nhiều màu. 多种颜色夹杂在一起。...
• 陆离     [lùlí] rực rỡ。形容色彩繁杂。 光怪陆离。 rực rỡ lạ thường. ...

• 塔壁上还画有无数佛教故事的图像，部分已经斑驳陆离，莫金和索瑞斯都无法揣摩其中的含义。
  Trên vách tường còn vẽ vô số hình ảnh trong các câu chuyện Phật giáo, một phần đã bong tróc nham nhở, cả Merkin và Soares đều không thể đoán được hàm nghĩa của chúng.