斟酌 nghĩa là gì

• [zhēnzhuó]
  châm chước; cân nhắc; đắn đo。考虑事情、文字等是否可行或是否适当。
  再三斟酌
  suy đi nghĩ lại
  斟酌字句
  cân nhắc từng câu chữ
  这件事请你斟酌着办吧。
  việc này xin anh cân nhắc rồi làm nhé.
  

• 斟     [zhēn] Bộ: 斗 - Đẩu Số nét: 13 Hán Việt: CHÂM rót; chuốc (rượu,...
• 酌     [zhuó] Bộ: 酉 - Dậu Số nét: 10 Hán Việt: CHƯỚC 1. rót; uống...

• 列奥尼达，好好斟酌你接着要说的话
  Cẩn thận những lời tiếp theo của ông anh đấy, Leonidas.
• 波斯人，嗯，我的确斟酌过了
  À, ta đã chọn lời lẽ rất cẩn thận, chú em Ba Tư.
• 我经常斟酌细节 所以容易厌烦
  Tôi là người chăm chút vào chi tiết. và dễ nản.
• 这时，克莱恩瞄了眼阿兹克手中的报纸，斟酌着说道：
  Lúc này, Klein mắt liếc Azcot tờ báo trong tay, cân nhắc nói ra:
• 不过在选择的时候，妈妈们还要仔细斟酌。
  Nhưng để chọn được các mẹ cũng phải cân nhắc thật kĩ.
• 凌霄斟酌了一下，认真的对着囡囡说道。
  Ông chọn cách nói chuyện nghiêm túc với con gái.
• 我尚可助你，这样展品如何定名须加斟酌。
  Ta đến giúp ngươi để hỏi rõ ràng thế nào?”
• 我言尽於此，你们自己好好斟酌吧！』
  Cho nên chính bản thân ngươi hãy suy nghĩ kĩ đi."
• “以前... 出于挽救性命至上的斟酌
  Lời câu đầu: Trước lúc chịu chết cứu nhân
• 斟酌一番，她还是选择了前者。
  Theo suy nghĩ chín chắn, lão chọn cái thứ nhất.