新西班牙 nghĩa là gì

• tân tây ban nha

• 新     [xīn] Bộ: 斤 - Cân Số nét: 13 Hán Việt: TÂN 1....
• 西     [xī] Bộ: 襾 (西,覀) - Á Số nét: 6 Hán Việt: TÂY 1. phương tây; phía...
• 班     [bān] Bộ: 玉 (王,玊) - Ngọc Số nét: 11 Hán Việt: BAN 1. lớp....
• 牙     [yá] Bộ: 牙 - Nha Số nét: 4 Hán Việt: NHA 名 1. răng。牙齿。 门牙...
• 西班牙     [xībānyá] Tây Ban Nha; Spain; Y Pha...

• 在16世纪，西班牙就从新西班牙得到了相等於1万5千亿美元（1990年的物价）的黄金及白银。
  Trong thế kỷ 16, Tây Ban Nha nắm giữ số tiền tương đương 1,5 nghìn tỷ đô la Mỹ (năm 1990) bằng vàng và bạc nhận được từ Tây Ban Nha mới.
• 1776年11月1日，圣胡安·卡皮斯特拉诺使团成为该地区在新西班牙阿尔塔加利福尼亚的第一个永久欧洲定居点。
  Ngày 1 tháng 11 năm 1776, Mission San Juan Capistrano trở thành khu định cư đầu tiên thường trực của người châu Âu trong vùng tại Alta California, Tân Tây Ban Nha.
• 1775年美国独立战争开始时，大英帝国包括新西班牙以东及以北20个殖民地（新西班牙包括墨西哥及美国西部）。
  Khi bắt đầu Chiến tranh Cách mạng năm 1775, Đế quốc Anh bao gồm 20 thuộc địa ở phía bắc và phía đông của Tây Ban Nha mới, bao gồm các khu vực của Mexico và Tây Hoa Kỳ.
• 1775年美国独立战争开始时，大英帝国包括新西班牙以东及以北20个殖民地（新西班牙包括墨西哥及美国西部）。
  Khi bắt đầu Chiến tranh Cách mạng năm 1775, Đế quốc Anh bao gồm 20 thuộc địa ở phía bắc và phía đông của Tây Ban Nha mới, bao gồm các khu vực của Mexico và Tây Hoa Kỳ.
• 1819年，“安迪斯奥尼斯条约”或“洲际条约”放弃了西班牙对美国佛罗里达的控制权，并在美国和新西班牙之间划定界限。
  Năm 1819, Hiệp ước Andis-Onis hoặc Hiệp ước xuyên lục địa đã từ bỏ quyền kiểm soát của Tây Ban Nha đối với Hoa Kỳ tại Hoa Kỳ và thiết lập một ranh giới giữa Hoa Kỳ và Tân Tây Ban Nha.