方言的 nghĩa là gì

• (thuộc) tiếng địa phương, (thuộc) phương ngôn
  /,daiə'lektikəl/, biện chứng, (như) dialectal, người có tài biện chứng
  /,daiə'lektikəl/, biện chứng, (như) dialectal, người có tài biện chứng

• 方     [fāng] Bộ: 方 - Phương Số nét: 4 Hán Việt: PHƯƠNG 1....
• 言     [yán] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 7 Hán Việt: NGÔN 名 1. lời...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 方言     [fāngyán] phương ngôn; tiếng địa...

• 这个方言的意思是：昨天。
  Trong tiếng Nhật hôm qua (lịch sự) có nghĩa là : 昨日 .
• 这里也没有提到方言的礼物。
  Không có đề cập đến món quà của lưỡi ở đây.
• 现今永胜有没有会讲客家方言的客家人呢?
  Có thể nào ngày nay một người gọi mình là sứ đồ được không?
• 14:13 所以那说方言的，就当求着能翻出来。
  14:13 Vì thế, kẻ nói tiếng lạ thì phải xin cho được ơn giải thích.
• 这个方言的意思是：昨天。
  Lâm Ngữ Kinh đáp: "Tối hôm qua."
• 2那说方言的，原不是对人说，乃是对神说。
  Những người nói ngôn ngữ lạ không phải nói với người ta mà là nói với Thượng Đế.
• 14:4说方言的，是造就自己；作先知讲道的，乃是造就教会。
  14:4 Kẻ nói tiếng lạ thì tự xây dựng chính mình; người nói tiên tri thì xây dựng Hội Thánh.
• 因此，当地方言的第一个市场被称为罗（老街）。
  Vì thế phố chợ đầu tiên này theo tiếng địa phương được gọi là Lão Nhai (老街, tức Phố Cũ).
• 使用方言的广告则是想强调故乡和传统价值。
  Những người sử dụng phương ngữ muốn nhấn mạnh những giá trị như quê hương và truyền thống.