Đăng nhập Đăng ký

无中生有 nghĩa là gì

phát âm: [ wúzhōngshēngyǒu ]
"无中生有" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [wúzhōngshēngyǒu]
    Hán Việt: VÔ TRUNG SINH HỮU
    bịa đặt hoàn toàn; tự dưng dựng chuyện; ăn không nói có。凭空捏造。
  •      Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
  •      [zhōng] Bộ: 丨 - Cổn Số nét: 4 Hán Việt: TRUNG 1. trung tâm;...
  •      [shēng] Bộ: 生 - Sinh Số nét: 5 Hán Việt: SINH 1. sinh đẻ; sanh;...
  •      [yǒu] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 6 Hán Việt: HỮU 1....
Câu ví dụ
  • 他在拉丁语中的名字意味着“无中生有”。
    Tên của anh ấy trong tiếng Latin có nghĩa là không có gì.
  • 似乎暗能量在宇宙中可以无中生有
    Năng lượng tối trong vũ trụ có thể không tồn tại
  • 此疏可谓无中生有造谣污蔑者的必备圣经。
    没một 驮đà 。 此thử 云vân 觉giác 者giả 。
  • 」 接受了半天无中生有的绯闻轰炸,法兰克已经相当疲倦了。
    Nửa ngày bị tai tiếng bịa đặt oanh tạc, Frank đã hơi mệt mỏi.
  • " 接受了半天无中生有的绯闻轰炸,法兰克已经相当疲倦了。
    Nửa ngày bị tai tiếng bịa đặt oanh tạc, Frank đã hơi mệt mỏi.
  • 接受了半天无中生有的绯闻轰炸,法兰克已经相当疲倦了。
    Nửa ngày bị tai tiếng bịa đặt oanh tạc, Frank đã hơi mệt mỏi.
  • 但很多都是无中生有
    Cũng có thói xấu đấy... nhưng không đáng kể.
  • 第二个发现,这个「有」,一切万物从哪里来的?无中生有
    Sự việc thứ nhì liên quan đến chữ ‘có’ (hữu); tất cả vạn vật từ đâu có?
  • 他们还无中生有,大声喊叫
    Sumu vẫn còn sống, tiếng hét đó
  • 第二个问题:有什麽理由某样东西就这样无中生有地“出现”在空房里?
    Vấn đề thứ hai: tại sao cái gì đó tự nhiên “xuất hiện” trong căn phòng trống?
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4