无为 nghĩa là gì

• [wúwéi]
  vô vi; tuỳ theo tự nhiên không có chí tiến thủ (thuận theo tự nhiên, không làm gì cả, thái độ xử thế và tư tưởng chính trị tiêu cực của Đạo giáo thời xưa)。顺其自然，不必有所作为，是古代道家的一种消极的处世态度和政治思想。
  无为而治
  trị nước bằng lối vô vi
  

• 无     Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
• 为     Từ phồn thể: (為、爲) [wéi] Bộ: 丶 - Chủ Số nét: 4 Hán Việt: VI 1....

• 我要再不走就注定会碌碌无为
  Con chỉ cảm thấy nếu con không ra đi con sẽ điên mất.
• 只是纯粹地坐着，无为是不会发生的。
  Chỉ ngồi im lặng ù lì, sẽ chẳng có chuyện gì xảy ra.
• 如经典所云：“为无为，则无不治。
  2] Thúc thủ vô sách (束手无策): Bó tay không làm được gì.
• 我因此懂得了“无为”的好处。
  Do đó mà ta biết được sự lợi ích của “ vô vi”
• 她没有让子君贫困潦倒、碌碌无为。
  Họ không để vợ con phải sống nghèo khổ hay túng thiếu.
• 如果你无为而治了，你就可以“悠兮”了。
  Nếu bạn không tự dứt ra thì bạn sẽ tiếp tục “ngu”.
• ”（《庄子.至乐》）为无为，事无事，乐无乐。
  Ba thọ: thọ khổ, thọ vui, thọ chẳng khổ chẳng vui.”
• 无为而治：好像什么都没有做。
  若无其事nhược vô kỳ sự: dường như không có chuyện gì.
• （五）顺所度知立於众人安隐无为。
  Tra mổ là kẻ thứ dân , chẳng bổ ích gì cho dân cho nước.
• 故漠然无为而无不为也，无治而无不治也。
  quanh cứ hết sức bã nó, bã mãi bã hoài mà không bã