无声的 nghĩa là gì

• câm, không nói, câm, không kêu, không biết nói; không có tiếng nói (trong chính phủ...), lặng đi, không nói lên được, lầm lì, ít nói, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngu xuẩn, ngu ngốc, ngớ ngẩn, (từ hiếm,nghĩa hiếm) làm câm, làm câm lặng đi
  câm, thầm lặng, lặng thinh, ngầm, không nói được nên lời, im hơi lặng tiếng, (pháp lý) khăng khăng từ chối không chịu biện bạch, người câm, (sân khấu) vai tuồng câm, (ngôn ngữ học) nguyên âm câm; phụ âm câm, người đi đưa ma thuê; người khóc mướn, người đầy tớ câm, (âm nhạc) cái chặn tiếng, (âm nhạc) chặn tiếng, (âm nhạc) lắp cái chặn tiếng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm câm, ỉa (chim)
  không có tiếng ồn ào, im lặng, yên ắng
  không kêu, câm
  không bày tỏ ra, không nói ra, (ngôn ngữ học) điếc, không kêu
  không nói được, không có tiếng, câm, (ngôn ngữ học) không kêu, (y học) mất tiếng
  (đánh bài) Uýt (một lối đánh bài)/wist/, im
  (đánh bài) Uýt (một lối đánh bài)/wist/, im

• 无     Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
• 声     Từ phồn thể: (聲) [shēng] Bộ: 士 - Sĩ Số nét: 7 Hán Việt: THANH...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 无声     [wúshēng] không tiếng động; im lặng; im ắng。没有声音。 悄然无声。 im ắng không một...

• 沉默无声的屁让人无法忍受
  Còn xì hơi không ra tiếng là không thể chấp nhận được.
• 灰林鸮是个无声的出色猎手
  Con cú xám to đừng này là kẻ săn mồi khéo léo và thầm lặng.
• 它们是无声的、私密的启示火花。
  Chúng là những tia lửa khải thị thầm lặng, riêng tư.
• 它们是无声的、私密的启示火花。
  Chúng là những tia lửa khải thị thầm lặng, riêng tư.
• 它们是无声的、私密的启示火花。
  Chúng là những tia lửa khải thị thầm lặng, riêng tư.
• 一个无声的拥抱胜过所有千言万语。
  Cái ôm thật sự còn nhiều lời hơn cả mọi ngôn từ.
• 母亲的信息：一个无声的奇蹟
  Thông điệp của người mẹ: Một phép lạ thầm lặng
• 就像无声的黑白电影
  Cứ như là một bộ phim trắng đen không tiếng động.
• 急急地爬过无声的海底
  Những ngọn gió lùa qua những hàng lang yên lặng.
• 他们是无声的能源生产者。
  Chúng là một nhà sản xuất năng lượng thầm lặng.