lão luyện, từng trải trơ trơ, không xúc động, không mủi lòng, không động lòng, vô tình, không biết đau đớn, không thể làm tổn thương được (như) impassible, không cảm giác, trầm tĩnh, điềm tĩnh làm cứng, làm chai đi, làm thành nhẫn tâm, làm cho ăn sâu (thói quen...), trở nên cứng, trở nên chai, trở nên nhẫn tâm, ăn sâu (thói quen...) vô tri vô giác, không cảm xúc; nhẫn tâm, điên rồ, ngu dại không tiếp thu; không dễ bị, không dễ bị xúc cảm không có cảm giác, bất tỉnh, không có nghĩa, vô nghĩa, điên rồ, ngu dại sững sờ
无 Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
感 [gǎn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: CẢM 1. cảm thấy;...
觉 Từ phồn thể: (覺) [jiào] Bộ: 見 (见) - Kiến Số nét: 12 Hán Việt:...
无感觉 tính trơ trơ, tính không xúc động, tính không mủi lòng, tính không động lòng,...
感觉的 có thể cảm giác được, có thể cảm thấy được, dễ nhận thấy, có cảm giác, cảm...
Câu ví dụ
” “死对于我们无干,因为凡是消散了的都没有感觉,而凡无感觉的就是与我们无干的。 Cái chết không là gì đối với chúng ta cả; bởi vì những thứ gì tan biến đi, thì cũng không còn cảm giác, và thứ gì không có cảm giác thì chả là gì với chúng ta hết"
”“死对于我们无干,因为凡是消散了的都没有感觉;而凡无感觉的就是与我们无干的。 Cái chết không là gì đối với chúng ta cả; bởi vì những thứ gì tan biến đi, thì cũng không còn cảm giác, và thứ gì không có cảm giác thì chả là gì với chúng ta hết"
因此,用「伊壁鸠鲁」的话来说就是:「死与我们无干,因为凡是消散了的都没有感觉,而凡是无感觉的都与我们无干」。 Nó dẫn đến, theo lời của Epicurus, rằng “Cái chết là không là gì với chúng ta; bởi vì những gì đã bị phân hủy, là không có cảm giác, và những gì mà thiếu cảm giác là không là gì với chúng ta”.