无所不为 nghĩa là gì

• [wúsuǒbùwéi]
  Hán Việt: VÔ SỞ BẤT VI
  không từ bất cứ việc xấu nào; không có việc xấu gì không làm; không từ việc xấu nào。没有什么不干的，指什么坏事都干。
  敌军所到之处，杀人放火无所不为。
  Quân địch đến đâu cũng giết người và đốt phá; không từ việc xấu nào.
  

• 无     Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
• 所     [suǒ] Bộ: 戶 (户,戸) - Hộ Số nét: 8 Hán Việt: SỞ 1. chỗ; chốn;...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 为     Từ phồn thể: (為、爲) [wéi] Bộ: 丶 - Chủ Số nét: 4 Hán Việt: VI 1....

• 都城为了消灭我们无所不为
  Capitol đã làm mọi thứ mà họ có thể để khuất phục ta.
• 无所不为者，安能有所为邪？”
  Nhân dân đâu có tội tình gì?”
• （无所不为什么坏事都干。
  (Không làm mọi điều ác.
• 无所不为
  Chơi bời đủ thứ.
• 如果说，一个人，失去了信仰，那么，生命对他而言，就再也没有束缚，他没有任何惧怕的东西，他甚至，可以做出比动物本能更为可怕的事情，他们无所不为，再残忍的事情都无所谓。
  Nếu một người đã mất đi tín ngưỡng, vậy thì, cuộc sống cũng không còn gì ước thúc với kẻ ấy nữa, y không còn gì để mà khiếp sợ, thậm chí có thể làm những chuyện còn đáng sợ hơn bản năng động vật gấp bội phần.