Đăng nhập Đăng ký

无所事事 nghĩa là gì

phát âm: [ wúsuǒshìshì ]
"无所事事" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [wúsuǒshìshì]
    Hán Việt: VÔ SỞ SỰ SỰ
    ăn không ngồi rồi; không chịu làm gì cả; vô công rồi nghề; nằm dài。闲着什么事也不干。(转)饱食终日。
  •      Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
  •      [suǒ] Bộ: 戶 (户,戸) - Hộ Số nét: 8 Hán Việt: SỞ 1. chỗ; chốn;...
  •      [shì] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 8 Hán Việt: SỰ 1. sự tình; công...
  • 事事     mọi vật, tất cả, mọi cái, tất cả mọi thứ, cái quan trọng bậc nhất, điều quan...
Câu ví dụ
  • 咱们一生无所事事
    Chúng ta chẳng làm được gì cho cuộc sống của mình cả.
  • 整个夜晚我们将无所事事
    Chúng ta ngồi cả đêm ở đây chẳng được cái tích sự gì.
  • 所以现在我无所事事
    Tôi đang ở trong dòng, đây là thứ làm tôi ở đây.
  • 我有三个钟头可以在街上乱晃 无所事事
    Tôi có 3 giờ ở ngoài đường chẳng làm gì hết.
  • 换句话说,大多数时间里,他们无所事事
    Nói cách khác, phần lớn thời gian họ không làm gì cả.
  • 探索沉默,无所事事,一点一点
    Khám phá sự im lặng và không làm gì cả, một chút bit
  • 他就像一个绝望的人,无所事事
    Nàng sống như một người tuyệt vọng, bất cần đời.
  • 探索沉默,无所事事,一点一点
    Khám phá sự im lặng và không làm gì cả, một chút bit
  • 无所事事不会让他们更快回家。
    Chẳng làm gì hết cũng không mang họ về nhà nhanh hơn đâu.
  • 你们这些白痴却坐在这里 无所事事
    Vậy mà tụi mày ngồi đây với cái đầu không khác gì cái mông.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5