无教养的 nghĩa là gì

• mất dạy, vô giáo dục
  hẹp hòi, không phóng khoáng, không có văn hoá, không có học thức, tầm thường, bần tiện
  không cày cấy (đất), thô, không mài nhãn, thô lỗ (người, tác phong)
  thiếu tế nhị, khiếm nhã, thô lỗ
  Phi,li,xtin (kẻ địch thời xưa của người Do thái ở nam Pa,le,xtin),(đùa cợt) địch thủ, người ít học; kẻ phàm phu tục tử; người tầm thường
  mất dạy
  không cày cấy; bỏ hoang, hoang; dại (cây cối), không được trau dồi, không phát triển

• 无     Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
• 教     [jiāo] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 11 Hán Việt: GIÁO dạy。把知识或技能传给人。...
• 养     Từ phồn thể: (養) [yǎng] Bộ: 八 - Bát Số nét: 9 Hán Việt: DƯỠNG...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 教养     [jiáoyǎng] 1. giáo dưỡng。对下一代的教育和培养。 2. bồi dưỡng văn hoá đạo...
• 无教养     sự thiếu tế nhị, sự khiếm nhã, sự thô lỗ ((cũng) indelicateness), hành vi thô...
• 教养的     (thuộc) văn hoá, (thuộc) trồng trọt ...

• 我不确定我听过任何瓦格纳,但是我不想无教养的声音。
  Tôi không chắc đã nghe thấy cái tên Wagner lần nào chưa, nhưng mà tôi không muốn tỏ ra thiếu hiểu biết văn hóa.