Đăng nhập Đăng ký

无法无天 nghĩa là gì

phát âm: [ wúfǎwútiān ]
"无法无天" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [wúfǎwútiān]
    Hán Việt: VÔ PHÁP VÔ THIÊN
    coi trời bằng vung; ngang ngược nhất đời (kẻ làm càn không kiêng nể gì)。形容人毫无顾忌地胡作非为。
  •      Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
  •      [fǎ] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 9 Hán Việt: PHÁP 1. pháp; pháp...
  •      [tiān] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 4 Hán Việt: THIÊN 1. trời; không...
  • 无法     [wúfǎ] vô phương; vô kế; không có cách gì; không còn cách nào。没有办法。...
Câu ví dụ
  • 当您还不在任的时候他们就已经无法无天
    và ngài không phải chịu trách nhiệm cho những việc này.
  • 就像法外之徒,我无法无天
    # Trong trường học bị bỏ hoang không hề có quy tắc #
  • 瞧这帮家伙 真是无法无天
    Nhìn những thằng hề kia xem, những con khỉ được lựa chọn.
  • 无法无天的圣经的人 4天,4小时前
    The Man vô luật pháp trong Kinh Thánh 4 ngày, 4 giờ trước
  • 第0118章 我要控诉此人无法无天
    Chương 118: Ta muốn lên án người này vô pháp vô thiên
  • 哈克斯是无法无天的赏金猎手.
    Hex là tay săn tiền thưởng ngoài vòng luật pháp.
  • 他要废了这个无法无天的皇后。
    Nàng thật muốn giết thái hậu cái này lão bất tử.
  • 如真有此事,把那个无法无天的家伙扔下天界。
    Cứ xử thẳng cẳng cái lũ vô pháp vô thiên này đi.
  • 你接管这房子还真是无法无天
    Bố cậu đang trở mình liên tục trong mồ đó.
  • 政府无法无天是社会乱象的根源
    Đất nước không thể ngóc đầu ngày nào còn Xã hội chủ nghĩa.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5