理性 [lǐxìng] 1. lý tính。指属于判断、推理等活动的(跟'感性'相对)。 理性认识。 nhận thức lý tính. 2....
Câu ví dụ
我就说那是毫无理性 Ừm, mấu chốt ở chỗ đó. Những hành động chưa hợp lý cho lắm.
当然 "如果周围的人们毫无理性向你责难 而你仍然能保持宁静的心" Ừ, tôi biết. "Nếu bạn có thể sử dụng cái đầu của người khác"
低血糖症状:感觉烦躁,无理性,不耐烦 Triệu chứng đường huyết thấp: Cảm thấy khó chịu, vô lý, thiếu kiên nhẫn
毫无理性的军人。 Một người lính già không còn lý trí
什么叫无理性的表达 你是逃避! Gọi 1 cuộc nổi loạn là biểu hiện của những cơn phẫn nộ, đó là thoái thác trách nhiệm.
突然发现的无理性的恐惧抓住了弗罗多,他想到他的戒指。 Rồi thình lình một nỗi sợ không lý do trùm lên Frodo, và ông nghĩ đến chiếc Nhẫn của mình.
如果你坐在前排,你可以抛开这种毫无理性的恐惧并建立自信。 Bằng cách quyết định ngồi ở hàng đầu, bạn có thể vượt qua nỗi sợ hãi vô lý này và xây dựng sự tự tin của bạn.
一如我最近重申的: “ 我们相信在起初就有永恒的圣言,即天理而非无理性 ”4 。 Như tôi đã muốn quả quyết mới đây, "chúng ta tin tưởng rằng từ nguyên thủy có Ngôi Lời hằng hữu, có cái Hữu Lý, chớ không phải cái Vô Lý" (4).
一如我最近重申的: “ 我们相信在起初就有永恒的圣言,即天理而非无理性 ”4 。 Như gần đây tôi có dịp tái khẳng định: “chúng ta tin rằng vào lúc khởi đầu mọi sự đã có Lời, có Lý trí Vĩnh cửu chứ không phải Vô lý (4)".
然而,人们可能在情感上做出反应这一事实并不意味着你应该将他们视为不知情,无理性或愚蠢。 Thực tế là mọi người có thể phản ứng tình cảm, tuy nhiên, không có nghĩa là bạn nên bác bỏ chúng như là không thông tin, không hợp lý, hoặc ngu ngốc.