无理取闹 nghĩa là gì
"无理取闹" câu
- [wúlǐqǔnào]
Hán Việt: VÔ LÝ THỦ NÁO
cố tình gây sự; vô cớ gây rối (gây tranh cãi vô lí, cố tình gây rối)。毫无理由地跟人吵闹;故意捣乱。
- 无 Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
- 理 [lǐ] Bộ: 玉 (王,玊) - Ngọc Số nét: 12 Hán Việt: LÍ 1. thớ;...
- 取 [qǔ] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 9 Hán Việt: THỦ 1. lấy。拿到身边。 取款。 lấy...
- 闹 Từ phồn thể: (鬧、閙) [nào] Bộ: 門 (门) - Môn Số nét: 13 Hán Việt:...
- 无理 [wúlǐ] vô lý; quá đáng; thái quá。 没有道理。 无理强辩。 cãi chày cãi cối. ...
Câu ví dụ
- 你的小幽灵情人 马科姆,你这是无理取闹 我现在就要告诉你
Cái này cho tình nhân siên nhiên bé nhỏ của em. em nói luôn đây. - 教师应如何面对无理取闹的家长
gia sư nên làm thế nào khi gặp phải phụ huynh khó tính. - 我感觉这个人无理取闹,但后来的几天我发现自己错了。
Tôi bỗng ghen, nhưng mấy ngày sau lại thấy mình đã sai. - 我知道自己现在无理取闹起来,像个蠢货。
Tôi biết hiện tại mình đang rối lên như một thằng ngốc. - 可是从此之后,无理取闹的事情就常常发生。
Nhưng từ đó về sau thì những chuyện vô lý thường xuyên xảy ra. - 意思已经很明显了,她不想搭理这种无理取闹的事情。
Rất hiển nhiên, rõ ràng anh ta không muốn quản cái việc vớ vẩn này. - 他认为我这是在无理取闹吗?
Anh ấy nghĩ tôi đang cư xử không ra gì sao? - 如果你再这样无理取闹的话,我就把你赶出病院。
_ Nếu cậu phiền phức như vậy mãi tôi sẽ đuổi cậu ra khỏi nhà đó . - 我知道你觉得我无理取闹 不过再给我一天吧?
nhưng cậu có thể cho tớ thêm 1 ngày? - 他们不能理解为何太太喜欢无理取闹
Mà chẳng hiểu sao vợ vẫn thích chê.