无由 nghĩa là gì
phát âm: [ wúyóu ]
"无由" câu
Bản dịchĐiện thoại
Câu ví dụ
- 朕以众庶所迫,逃避无由,扶拥至京,尊戴为主。
Dù [Am ]rằng ta ngăn [Dm ]cách lối vẫn nhớ người [G ]mãi thôi, miền trung [C ]ơi - 朕以众庶所迫,逃避无由,扶拥至京,尊戴为主。
Dù [Am] rằng ta ngăn [Dm] cách lối vẫn nhớ người [G] mãi thôi, miền trung [C] ơi - 乐酣相顾起,征马无由攀”。
chưa vui sum-hiệp đã sầu chia-phui;[183] - 绝,无由升陟矣。
Có / Không Ҳа / Йўқ - 视一切女人,总是吾之母姐妹女,则理制於欲,欲无由发矣。
Mẹ chồng ( hay chi chồng) nàng dâu muốn yêu thương nhau thiệt lòng chắc cũng còn tuỳ vô duyên số. - 绝,无由升陟矣。
ông giã vã bã giã - 无由 郁可唯
không nhấp nháy - 「《三国演义》里不是说刘备『无由抚慰忠臣意,故把亲儿掷马前』?」
“Trong Tam Quốc Diễn Nghĩa không phải nói Lưu Bị ‘ không cách nào lấy lòng trung thần, cố tình ném con trước ngựa’ sao?” - 命运就像一场无由的赌注,在看不到输和赢的开始里,接受的还是输和赢的结局。
Vận mệnh là một món tiền cược đặt bừa, khởi đầu đã chẳng thể trông thấy thắng và thua, nhận được vẫn là kết cục thua và thắng. - 视一切女人,总是吾之母姐妹女,则理制於欲,欲无由发矣。
Do em (là vợ) và mẹ chồng (mẹ của chồng em) đều muốn là người được nhận số tiền đó (do cả 2 không đồng quan điểm nên không thống nhất được người giữ số tiền đó).