这也是第八位获得该奖项的日本建筑师。 Đây là kiến trúc sư thứ 8 của Nhật Bản nhận được giải thưởng danh giá này.
现年71岁的伊东豊雄，是第6位获此荣誉的日本建筑师。 Ông Toyo Ito, 71 tuổi là kiến trúc sư thứ 6 của Nhật Bản nhận được giải thưởng danh giá này.
一名法国女演员到日本广岛拍摄宣导和平的电影，与一名日本建筑师相遇，很快坠入了情网。 Một nữ diễn viên người Pháp đóng trong một phim về hòa bình ở Hiroshima,có một cuộc tình với một kiến trúc sư người Nhật.
东京一家法院判处一名日本建筑师5年徒刑，这名建筑师被指控在设计建筑物时伪造有关地震安全的数据。 Một tòa án ở Tokyo hôm nay tuyên án 5 năm tù cho một kiến trúc sư Nhật về tội giả mạo những tài liệu về an toàn động đất của những tòa nhà do đương sự thiết kế.
六位享誉全球的日本建筑师和一位艺术家将各自设计一个独一无二的展馆，展示未来的建筑设计和艺术。 Sáu kiến trúc sư nổi tiếng thế giới Nhật Bản và một nghệ sĩ sẽ mỗi người thiết kế một gian hàng độc đáo trưng bày các thiết kế kiến trúc và nghệ thuật trong tương lai.
六位享誉全球的日本建筑师和一位艺术家将各自设计一个独一无二的展馆，展示未来的建筑设计和艺术。 Sáu kiến trúc sư nổi tiếng thế giới Nhật Bản và một nghệ sĩ sẽ mỗi người thiết kế một gian hàng độc đáo trưng bày các thiết kế kiến trúc và nghệ thuật trong tương lai.
从其他日本建筑师那里，我听说日本人对隐私的感知不同于西方，日本人正在寻求另一种隐私。 Từ các kiến trúc sư Nhật Bản khác, tôi đã biết được rằng nhận thức về sự riêng tư của người Nhật khác với phương Tây, và người Nhật đang tìm kiếm một sự riêng tư khác.
近年来，六位日本建筑师和一位在世界各地引起关注的艺术家都设计了自己的展馆，并将于2020年安装在新国家体育场周围。 Trong những năm gần đây, sáu kiến trúc sư Nhật Bản và một nghệ sĩ đang thu hút sự chú ý trên toàn thế giới đã thiết kế gian hàng của riêng họ, sẽ được lắp đặt tại khu vực xung quanh Sân vận động Quốc gia mới vào năm 2020.
近年来，六位日本建筑师和一位在世界各地引起关注的艺术家都设计了自己的展馆，并将於2020年安装在新国家体育场周围。 Trong những năm gần đây, sáu kiến trúc sư Nhật Bản và một nghệ sĩ đang thu hút sự chú ý trên toàn thế giới đã thiết kế gian hàng của riêng họ, sẽ được lắp đặt tại khu vực xung quanh Sân vận động Quốc gia mới vào năm 2020.
Điện thoại