lịch (ghi năm tháng), lịch công tác, (tôn giáo) danh sách các vị thánh, (pháp lý) danh sách những vụ án được đem ra xét xử, sổ hằng năm (của trường đại học), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chương trình nghị sự (của nghị viện...), ghi vào lịch, ghi vào danh sách, sắp xếp (tài liệu) theo trình tự thời gian
日 [rì] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 4 Hán Việt: NHẬT 1. mặt trời; thái...
程 [chéng] Bộ: 禾 - Hoà Số nét: 12 Hán Việt: TRÌNH 1. phép tắc; quy...
表 Từ phồn thể: (錶) [biǎo] Bộ: 衣 (衤) - Y Số nét: 9 Hán Việt: BIỂU...
日程 [rìchéng] nhật trình; chương trình trong một ngày。按日排定的行事程序。 议事日程 chương...
Câu ví dụ
他还 他给我排了个日程表 Chả biết nữa. Dù sao thì giờ tôi có cả lịch làm việc.
算你走运 我灵感堵塞了 你偷看我日程表了 真行 Ai là người yêu thích cái chương trình có chút kì quái ấy?
我在找阿德里安的日程表 Tôi sẽ lần theo đường đi nước bước của Adrian.
我给你发过日程表 而且特别说过 Tôi đã gửi anh lịch rồi. Tôi có nói rõ ràng là
我会让娜塔丽检查一下我的日程表，然后给你打电话。 Tôi sẽ bảo Natalie kiểm tra lại lịch rồi gọi cho em.”
在你的日程表上为你的新习惯预留出时间。 Dành thời gian trong lịch trình của bạn cho các thói quen.
我是想去，可我今天的日程表实在太紧了。 Anh cũng muốn nhưng lịch trình của anh hôm nay khá kín .
你的工作日程表也发挥着相同的功效。 Cuốn lịch của bạn cũng có chức năng giống như vậy.
“据我所知，今天你的日程表并没有安排。 Cho đến hiện tại, lịch trình của cô chưa được hé lộ.
，我能够控制好我的日程表。 Tôi có thể kiểm soát lịch trình công việc của bản thân
Điện thoại