旦夕 nghĩa là gì

• [dànxī]
  sớm tối; sớm chiều; một sớm một chiều。早晨和晚上，比喻短时间。
  危在旦夕
  nguy cơ đến rồi; nguy cơ trong một sớm một chiều.
  人有旦夕祸福。
  con người lúc nào cũng có cái hoạ trong một sớm một chiều; hoạ hay phúc của con người trong tích tắc.
  

• 旦     [dàn] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 5 Hán Việt: ĐÁN 1. sáng sớm; tảng...
• 夕     [xī] Bộ: 夕 - Tịch Số nét: 3 Hán Việt: TỊCH 1. chiều tối; chiều...

• 美国大使危在旦夕
  Không được. Anh đang làm cho đại sứ Mỹ gặp nguy hiểm.
• 让我提醒你们 我手上有危在旦夕的人质
  Tôi nhắc các anh là nhiều sinh mạng đang bị đe dọa.
• 除了接待员的资料 还有很多东西危在旦夕
  Còn có nhiều vấn đề lớn hơn là các nhân vật.
• ，危在旦夕之际，他以为歹人有坏音讯。
  Bất quá, hắn tin tưởng người xấu sẽ gặp báo ứng.
• “如果他的女人危在旦夕，我相信他会来的。
  Nếu người phụ nữ của hắn gặp nguy, tôi tin hắn sẽ đến.
• 但静儿 你却命在旦夕
  Nhưng mạng của Tịnh Nhi thì gặp nguy thật sự.
• 弗兰基 整个世界危在旦夕 你得相信我们
  Frankie sự thật thế giới đang lâm nguy Em phải tin bọn anh Cưng à.
• 今天的执政者危在旦夕啊！”
  Những kẻ cầm quyền hiện nay thật nguy hiểm thay!"
• 有四百人命在旦夕 在一艘货柜船上
  Có 400 người đang chết dần... trong một container trên một chiếc tàu.
• 但是欧洲的前途并不是危在旦夕。
  Nhưng tương lai của châu Âu không có gì nguy cấp.