量 [liáng] Bộ: 里 - Lý Số nét: 12 Hán Việt: LƯỢNG 1. đong;...
力量 [lì·liang] 1. sức lực; lực lượng; sức mạnh。力气。 人多力量大。 người đông sức...
Câu ví dụ
是谁没收了「时代力量」的力量? Ai chống lại được sức mạnh của thời gian?
时代力量,初阵! Thời cơ đến rồi, Premier League!
其中,全民族力量是决定性因素,以内力为主,但不轻视时代力量。 Trong đó, sức mạnh toàn dân tộc là quyết định, nội lực là chủ yếu nhưng không coi nhẹ sức mạnh thời đại.
与此同时,我们要发挥综合实力,将民族力量与时代力量紧密结合在一起。 Cùng với đó, chúng ta cần phát huy sức mạnh tổng hợp, kết hợp chặt chẽ giữa sức mạnh dân tộc với sức mạnh thời đại.
继续民族力量与时代力量相结合发挥是塑造国家综合实力的重要因素。 Tiếp tục phát huy sức mạnh của dân tộc kết hợp với sức mạnh của thời đại cũng là một thành tố quan trọng trong xây dựng sức mạnh tổng hợp của đất nước.