昂贵的 nghĩa là gì

• đắt tiền, quý giá, tốn tiền, hao tiền tốn của; tai hại
  thân, thân yêu, thân mến, yêu quý, kính thưa, thưa; thân mến (viết trong thư), đáng yêu, đáng mến, thiết tha, chân tình, yêu mến ai, yêu quý ai, (xem) life, người thân mến, người yêu quý, (thông tục) người đáng yêu, người đáng quý; vật đáng yêu, vật đáng quý/'diəli/, đắt, thân mến, yêu mến, thương mến, trời ơi
  hay bóp nặn (tiền); tham nhũng, cắt cổ (giá...)
  cao, cao giá, đắt, lớn, trọng; tối cao, cao cấp; thượng, trên, cao quý, cao thượng, cao cả, mạnh, dữ dội, mãnh liệt, giận dữ, sang trọng, xa hoa, kiêu kỳ, kiêu căng, hách dịch, vui vẻ phấn khởi; hăng hái; dũng cảm, cực đoan, hơi có mùi (thối), hơi ôi, đúng giữa; đến lúc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (+ on) ngà ngà say, (xem) horse, bị mắc cạn (tàu thuỷ), (nghĩa bóng) xa rời thực tế, không biết gì đến việc xung quanh (người), (xem) rope, Thượng đế, (xem) hand, cao, ở mức độ cao, lớn, mạnh mẽ, dữ dội, mãnh liệt; giận dữ, sang trọng, xa hoa, độ cao; điểm cao, quân bài cao nhất (đánh ra hay rút được), nơi cao, trời cao
  đắt tiền
  cao ngất trời, cao tận mây xanh

• 昂     [áng] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 8 Hán Việt: NGANG 1. ngẩng; ngóc;...
• 贵     Từ phồn thể: (貴) [guì] Bộ: 貝 (贝) - Bối Số nét: 12 Hán Việt: QUÝ...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 昂贵     [ángguì] mắc; đắt tiền; mắc mỏ; đắt đỏ。价格很高。 ...
• 贵的     đắt tiền, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xa hoa ...

• 但昂贵的食品开销使她饱受批评
  Khẩu vị "đắc giá" của bà ta, khiến thiên hạ dị nghị
• 尤其是交换昂贵的康诺隆尼
  Đặc biệt là với một kẻ có giá trị như Connor Rooney.
• 昂贵的香槟和红酒 我们必须买香槟
  Rượu sâm panh đắc tiền. Mình phải mua rượu sâm panh.
• 浪费了好几张昂贵的皮革
  Tôi đã lãng phí không biết bao nhiêu là da giày đắt tiền
• 我们昂贵的出差预算能削减85%
  Chi phí công tác khổng lồ của chúng ta sẽ giảm 85%.
• - 你知道的，还有的认为是不是太昂贵的地方
  Có những chỗ không hề mắc nhưng lại rất sạch sẽ đấy.
• 这家庭纪录片简直堪称史上最昂贵的
  Vì thế, đây là bộ phim tự làm đắt nhất mọi thời đại.
• 这么说我们的目标有相当昂贵的品味
  Vậy đối tượng của chúng ta có hương vị đắt tiền, hả?
• 还有最昂贵的上好盔甲
  Nó có áo giáp tốt nhất mà vàng có thể mua được.
• 这是个昂贵的停顿
  Và bây giờ ... Đó là một sự chờ đợi đáng giá.