明儿 nghĩa là gì

• [míngr]
  1. ngày mai; đến mai。今天的下一天。也说明儿个。
  明儿见。
  mai gặp lại.
  她明儿一早就动身。
  sáng mai cô ấy lên đường.
  2. mai đây; mai sau; tương lai。不远的将来。
  明儿你长大了，也学开拖拉机。
  mai đây con lớn lên cũng học lái máy cày.
  

• 明     Từ phồn thể: (朙) [míng] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 8 Hán Việt: MINH...
• 儿     Từ phồn thể: (兒) [ér] Bộ: 儿 - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHI 1....

• 照祖宗的老规矩 明儿个金山兄弟出殡
  Theo phong tục cổ xưa... ... đám tang sẽ diễn ra vào ngày mai.
• 去吧，明儿早点起床干活
  Đi nghỉ đi. Sáng mai chúng ta bắt đầu làm việc từ sớm.
• 明儿一早你就是朝廷的正选六品武官
  Sáng sớm mai, ông đã là võ quan lục phẩm của triều đình..
• 哦！明儿个是星期天，该回家歇歇了”。
  "Chủ nhật là ngày nghỉ, thì phải ở nhà nghỉ ngơi chứ".
• 咱们明儿先得葬了师父。
  Bây giờ, chúng ta hãy chôn cất gia dình sư phụ trước đã.
• 赢昼忙道：“明儿记得早点来！”
  Triển Tiểu Liên dặn dò: “Đại Bảo nhớ về sớm nhé!”
• 咱们明儿先得葬了师父。
  Bây giờ, chúng ta hãy chôn cất gia dình sư phụ trước đã.
• ”曹仁曰：“明儿清晨去劫寨。
  Cự quay bảo, ‘‘thế Xuân với Dân cứ thong thả nhé!’’.
• 哦！明儿个是星期天，该回家歇歇了”。
  Chủ nhật là ngày nghỉ, thì phải ở nhà nghỉ ngơi chứ”.
• “明儿就嫁人了，有啥好害臊的。
  “Sắp lấy chồng được rồi, còn xấu hổ nỗi gì?