易激动的 nghĩa là gì

• sôi nổi, đầy nhiệt huyết, nhiệt thành

• 易     [yì] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 8 Hán Việt: DỊ 1. dễ dàng;...
• 激     [jī] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 17 Hán Việt: KÍCH 1. bắn lên;...
• 动     Từ phồn thể: (動) [dòng] Bộ: 力 - Lực Số nét: 6 Hán Việt: ĐỘNG...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 激动     [jīdòng] 1. xúc động (tình cảm)。(感情)因受刺激而冲动。 情绪激动。 tình cảm xúc động. 2....
• 动的     vận động, chuyển động ...
• 激动的     cảm động, xúc động, xúc cảm, dễ cảm động, dễ xúc động, dễ xúc cảm sốt, lên cơn...

• “无妨，病人的家属情绪总是很容易激动的。
  Anh biết đấy, tâm tình của bệnh nhân lúc nào cũng rất dễ dàng kích động.
• 据这位外籍男士介绍，他患有高血压已经十几年了，经常伴有头晕，情绪较易激动的症状。
  Theo lời người đàn ông ngoại quốc này , ông đã bị huyết áp cao hơn mười mấy năm rồi, thường kèm theo chóng mặt, tâm trạng dễ bị xúc động .
• 我想，挑选猪来当统治阶级，无疑的会冒犯很多人，特别是那些比较容易激动的人──很显然，苏俄人就属于这一类人……
  Tôi nghĩ rằng đưa lợn thành giai cấp cầm quyền chắc chắn sẽ làm mất lòng nhiều người, nhất là những người hay tự ái, chắc chắn người Nga là như thế.
• 我想，挑选猪来当统治阶级，无疑的会冒犯很多人，特别是那些比较容易激动的人——很显然，苏俄人就属于这一类人……
  Tôi nghĩ rằng đưa lợn thành giai cấp cầm quyền chắc chắn sẽ làm mất lòng nhiều người, nhất là những người hay tự ái, chắc chắn người Nga là như thế.
• 我想，挑选猪来当统治阶级，显然会冒犯很多人，特别是那些比较容易激动的人——无疑的，苏联人就属于这一类人……”
  Tôi nghĩ rằng đưa lợn thành giai cấp cầm quyền chắc chắn sẽ làm mất lòng nhiều người, nhất là những người hay tự ái, chắc chắn người Nga là như thế.
• 我想，挑选猪来当统治阶级，显然会冒犯很多人，特别是那些比较容易激动的人——无疑的，苏联人就属于这一类人……”
  Tôi nghị việc lựa chọn lợn làm loài thống trị chắc chắn gây cảm giác xúc phạm tới nhiều người, và đặc biệt tới những người dễ tự ái, như người Nga.''}}